In preparing this and similar material for posting, Vlad Tepes and I are always presented with a dilemma: how to publicize the ghastly and bloodthirsty incitement broadcast by these murderous thugs, without also helping them spread their message to those who are sympathetic to such ideas?
In this case, Vlad’s solution was to… ahem… augment the graphics of the original video, adding elements that will make the entire production distasteful to committed Salafists. Kind of like antabuse for Islamists, I suppose.
The translated text of the Salafist message is faithful to original. A few incidental sounds have been added to the audio track, however, and the visuals have been thoroughly infidelated.
Many thanks to Hermes for the translation:
Below is a full transcript of this video in article format:
In the name of Allah, the All-merciful / The Islamic movement of Uzbekistan.
“Whoever insults the prophet, either Muslim or kafir, must be killed.” Al-Imam Ahmad.
Today, May 19th, my particular greetings from the Khorasan are directed today at my brothers and sisters, the devoted servants of Allah in Solingen and Bonn, and to all brothers and sisters in Germany. Allah the sublime says: Those who annoy Allah and His Messenger — Allah has cursed them in this World and in the Hereafter, and has prepared for them a humiliating Punishment. And the Sublime says: those who molest the Messenger will have a grievous penalty.
Dear brothers, in recent weeks, a huge blessing has been displayed in German cities to the German people. Muslims sacrificed their time, went to the streets and distributed Qurans by the score, and for free. This distribution was a sign of compassion, with which Islam was sent out, and also a sign of the care of the Muslim, the care he takes for his fellow men, because he feels pain that the treasure of belief, the treasure of Islam is hidden from men. Summarized: with this action our brothers wanted to drive men, and with the help of Allah, from darkness to light. And regarding this, the Creator said: “Who is better in speech than one who calls [men] to Allah, works righteousness, and says, “I am of those who bow in Islam”?
Yet many people, and first of all the leaders, just as in earlier generations in times of Hud, Salih, Nuh and other prophets, received this (sign of) compassion with aversion, many German politicians saw and depicted this friendly call as radical and aggressive. And some let their aversion be followed by evil and hideous actions. The extreme right and Islamophobic Pro-NRW showed its aversion and hate the most plainly. They have exceeded the limits by far, and their provocations have exceeded the limits of patience, and these shall not be passively accepted. Once again, cartoons of our beloved prophet, who is loved by us more that our parents, more than our children, and more than our souls, were distributed, and this happened just as previously with the full awareness that this is an insult [Arabic].
Dear brothers and sisters in Germany, as soon as I got to know what happened, sadness and anger settled in my heart due to the insults to our beloved prophet, but at the same time pride arose in me as I saw how many brothers attacked the enemies of Allah, and did so for the honor of the prophet. You are to be praised, to be admired, and I dedicate to you my [Arabic].
Dear brothers and sisters, following this I went to meet some Mujahideen here in Khorasan, and I told them what happened, and as Allah is my witness, their faces changed immediately as words left my mouth, and they told me to salute you in their name and tell you, to tell you that you must kill all of them. You must kill all members of Pro-NRW. So, last but not least, because of the [Arabic] of the Mujahideen, I would like to call you to that, and to give you some advice.
We would like you to be successful in your business, that’s why we give you this advice:
Go no more to the gatherings of Pro-NRW, because this leads to a fight without control, and there’s a big risk that the police, who of course also stand inimically against you, will arrest you. You do not need to go there and see if they show the cartoons again. They have already done it and that’s why things are already decided.
So we advise you to lurk and search one by one for members of Pro-NRW secretly and undercover. Gather enough information on where they live, their daily movements, their workplace, and other information, and after having done a good and adequate research and having a strategic plan, strike. Strike, with trust in Allah, optimally under the protection of night, or at daybreak, and in this case it is preferable, and I think that you know the indications of the Islamic sharia, that you kill all of them so that you revenge your prophet by killing all of them. And if this is not possible, then strike on them for so long, strike on them for so long, that they regret to the very extreme that they ever insulted the seal of all prophets.
Dear brothers and sisters, no matter what you do, do not forget to meet your prophet in your heart, he will say you proudly: This is one who followed the path of my sunna without having seen me. May Allah bless your actions.
You devoted servants of Allah: the German media have also once again collaborated in this crime. Under the disguise of the neutral reporting they have once again published the cartoons. They have published them as they showed the pictures of Pro-NRW in which placards with the cartoons were held up. This is also not tolerated by the followers of Mohammed. Der Spiegel, which is leaded by Jews, and other known German sections of the media have also insulted our prophet in this way, also and regarding this, I tell you: let your devotion flow in a systematic fight and lurk in ambush for the members of the staff, kill them and teach them a lesson they will never forget.
In conclusion, I’d like to tell you that we too, Mujahideen of Khorasan, who stand in a state of war with the Federal Republic of Germany, declare war especially against Pro-NRW, and we have included them in our war plans, and Allah willing we will take revenge on them.
My dear and utmost appreciated Ummah, I conclude with the words of Allah: “And Allah hath full power and control over His affairs; but most among mankind know it not.” and our last prayer sounds like this: all praise goes to Allah, the Lord of the World.