Saturday, March 29, 2008

A Rosetta Stone for “Fitna”: Part Three

A Rosetta Stone for FitnaThe translations of Fitna have been coming in all day. I’ve formatted four more languages — Spanish, Italian, Slovenian, and Czech — and here they are, below the jump.

I have a few more waiting in the queue for tomorrow. The following languages have been posted so far:


The urgency of this and related projects is highlighted by the all but universal official condemnation of the movie that has emerged since Thursday. Virtually the entire MSM and all political leaders severely disapprove of Geert Wilders. The most recent example to arrive in our inbox (thanks insubria) is from the EuroMed parliament. According to ANSAmed:

The Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (EMPA), which unites 240 representatives of the Parliaments on the two coasts, condemned today “the slanderous campaign against Islam” as “the Dutch film whose contents are considered an offense to the Muslim world” shows.

“The Assembly condemns the spread confusion between terrorism and Islam and expresses its regret for the offenses and the unjustified slanderous campaign against the Muslims, with reference to the film produced in the Netherlands,” reads the EMPA declaration approved in Athens today by the Assembly’s plenary session.

The representatives of the Euro-Mediterranean Parliaments, led by European Parliament President Has Gert Poettering, appealed to the media, that have “the responsibility to avoid the spreading of offensive contents” and must not broadcast in an indiscriminate way “on the basis of the principle of freedom of expression which could encourage the racist and discriminatory trends existing in society”.

We must be doing something right to invite this kind of reaction. Let’s keep doing it.

The links to alternative Fitna download sites continue to accumulate. I have expanded the list and present it below. Thanks to Zonka, LN, various commenters, and others I have forgotten who have helped compile this list:

 

Now for Fitna translated into Spanish. Italian, Slovenian, and Czech:
- - - - - - - - -
Spanish Version

Translated by Alma

0:03 Advertencia: Esta pelicula presenta imagenes muy chocantes
 
0:32 Corán Sura 8, verso 60

Y preparad contra los incrédulos cuanto podáis de fuerzas [de combate] y caballería,

para que así amedrentéis

a los enemigos de Allah que también son los vuestros.
 
1:21 Espere un segundo, por favor.

Voy a morir, ¿verdad?

¡No no no no!

Sí, voy a morir.

Señora, señora, diga sus plegarias.

Voy a morir.

Tiene que pensar positiva. Porque tiene que ayudar a salirse de ese piso.

Voy a morir.

Cálmese, cálmese.

Por favor, Dios.

Está saliendo bien.

Hace tanto calor que me quemo.
 
1:45 Montse, oye, estoy en Atocha, ha habido una bomba en el tren y hemos tenido…

¡Auxilio!
 
1:56 ¿Qué hace feliz a Allah?

Allah es feliz cuando matan a los no musulmanes.

Aniquilen los infieles y politeístas.

Tus enemigos, Allah, y los enemigos de tu religión.
Allah, cuéntalos y mátalos hasta el último, y no dejes ni uno vivo.
 
2:50 Quran Sura 4, Verso 56

A quienes no crean en nuestros signos les arrojaremos al fuego.

Toda vez que se les queme la piel se la cambiaremos por una nueva,

para que sigan sufriendo el castigo. Allah es poderoso y sabio.
 
3:17 Si Allah nos permite, oh Nación de Mahoma,

Hasta la piedra dirá, “Oh, musulmán,

Un judío se esconde detrás de mí, ven y córtale el cuello.

¡Y le cortaremos el cuello!

¡Por Allah, se la cortaremos! ¡Oh, judíos!

¡Allahu Akbar! (¡Allah es grande!)

¡Yijad por Allah!

¡Yijad por Allah!

¡Victoria para Allah!

¡Allahu Akbar! (¡Allah es grande!)
 
3:50 ¿Cómo te llamas?

Basmala.

Basmala, ¿qué edad tienes?

Tres y medio.

¿Eres musulmana?

Sí.

Basmala, ¿sabes quienes son los judíos?

Sí.

¿Y qué son los judíos?

Son simios y cerdos.

¿Porque son simios y cerdos?

¿Quién dice eso?

Allah.

¿Dónde lo dijo?

En el Corán.
 
4:38 Los judíos son judíos.

Son a los que hace falta matar.
 
4:53  “Prepárense para el verdadero HOLOCAUSTO.”
“Dios bendiga a Hitler.”
 
5:09 Corán Sura 47, Verso 4

Cuando os enfrentéis a los incrédulos,

matadles hasta que les sometáis,

y entonces apresadles.
 
5:25 ¿Ud. no cree que algún día un idiota vaya a querer matarlo?

No, no me lo imagino.

¿Ud. cree en la bondad del hombre?

No en la bondad del hombre, sino en mi propia arrogancia.

Y eso tiene tanto efecto… que una bala no va a ser para mí.
 
5:45 Muhamed B (asesino de Theo Van Gogh): Si tuviera la oportunidad de salir de la cárcel

y si tuviera la oportunidad de hacerlo de nuevo, lo que hice el dos de noviembre,

Allah, volvería a hacer exactamente lo mismo.
 
6:00 ¡Aprendan la lección de Theo Van Gogh!

“Yijad contra los Cruzados europeos”

¡Aprendan las lecciones de los ejemplos que ven!

¡Porque pagarán con su propia sangre!
 
6:17 Titular de periodico: LISTA DE MUERTE

Iqra TV Saudi Arabia

Hay que sacrificar casas y hombres jóvenes.

Cuellos para degollar y cráneos para destrozar.

Este es el camino a la Victoria.
 
6:50 Corán Sura 4, Verso 89

Pretenden que no creáis al igual que ellos.

No hagáis, pues, ninguna alianza

hasta que hayan emigrado por la causa de Allah [demostrando su verdadera fe].

Si se rehúsan a emigrar, apresadles y matadles dondequiera que les encontréis.

No los toméis por aliados ni socorredores.
 
7:19 El Islam es una religión sagrada. La mejor religión que hay.

Si alguien se convierte al cristianismo, se merece la muerte de castigo.

El Islam es más superior que los judíos, que los cristianos,

Que los budistas, que los hindúes.

Imagen en el video: “Video obtenido por CNSNews.com — Iglesias desecradas por musulmanes.”

La única ley que Allah acepta es el Islam.

Y el que busca cualquiera otra ley aparte del Islam nunca será aceptado.
 
7:43 Titulares de periódicos:

Asaltado Ex-Musulmán Jami

Muerte a Rushdie

Hirsi Ali Amenazada de Muerte

Yijad contra Wilders

Cacería Corán
 
7:56 Corán Sura 8, Verso 39

Y combatidlos hasta que cese la sedición [de la idolatría]

y sea la religión de Allah la que prevalezca
 
8:10 El Islam es una religión que quiere regir el mundo.
Lo ha hecho antes y eventualmente lo regirá de nuevo.

En el video, “Mahmoud Ahmadinejad, president Irán”

El mensaje de la revolución islámica es global

Y no se limita a un lugar o tiempo específico.

No lo duden… si Allah permite, el Islam conquistará ¿qué?

Conquistará todas las cumbres de las montañas del mundo.
 
8:40 Hemos regido el mundo antes.

Y por Allah, ¡volverá de nuevo el dia en que gobernaremos el mundo entero de nuevo!

Llegará el día en que gobernaremos América.

¡ Llegará el día en que gobernaremos Gran Bretaña y el mundo entero!
 
8:52 Allah nos mandó que enviemos esta religion alrededor del mundo.

¡Se apoderarán de los Estados Unidos! ¡Se apoderarán de Gran Bretaña!

¡Se apoderarán de Europa!

¡Los derrotarán a todos! ¡Alcanzarán la victoria!

¡Se apoderarán de Egipto! ¡Confiamos en Allah!
 
9:09  “Islam dominará el mundo”

”Que la libertad se vaya al infierno”

”El Islam dominará el mundo”

”Que la libertad se vaya al infierno”
 
9:33 Holanda bajo el embrujo del Islam

La mezquita será parte del sistema de gobierno holandés.
 
9:58 Gabinete: No se prohibe la burca

Número de musulmanes en Holanda

Número de musulmanes en Europa 2007
 
10:37 Si mi madre o mi hermana tuviera sexo con alguien más…

entonces yo también los mataría.

¿Entonces tu cometirías un crimen de honor?

Absolutamente.
 
10:49 En Holanda, por ejemplo, a uno se le permite cometer adulterio o ser homosexual.

Pero no me siento llamado…

…a ser parte de eso porque el Islam considera tales cosas un crimen.
 
11:08 Saludos desde Holanda.

(dicho en una mezquita holandesa)

Debieran denunciar los partidos políticos…

… y los conceptos mundanos como el liberalism, la democracia…

el socialism y todo lo semejante que se origina del cerebro humano

Si el hombre casado, que Allah lo prohiba, comete adulterio…

o la mujer casada comete adulterio…

entonces a ella se le apedrea.
 
11:41 ¿¡La Holanda del futuro?!

Homosexuales

Niños

Mujeres
 
12:28 Islamistas buscan apoderarse

Laakwartier con Madrid en red de terror

Sudaneses exigen ejecución de la “Señorita del Oso de Peluche”

Sospechado trio de planear ataque

Se desatará el infierno
Lo que Uds necesitan es un fuerte ataque de bombas
No estamos de acuerdo con la libertad de expression
Porque denunciamos la democracia
 
12:46 El islam es nuestra alternativa

Aumenta explosiva en crímenes de honor Amsterdam
Escuelas cerradas en fiestas musulmanas

Lecciones de yijad en escuela elemental

Viaje gratis a Mecca por escuela islámica

Ankara quiere enseñanza turca en aulas aquí

Imames extranjeros entran mas rápidamente

Asesino de Van Gogh Mohammed B: “Mis sucesores están listos”
 
13:07 Van Gogh asesinado tras fatwa proclamada

Casi la mitad de jóvenes marroquíes están contra Occidente
Mezquitas bajo influencia de un grupo radical musulmán

Comandos suicidas en Holanda

Hamas se reúne en Rotterdam

Marroquíes lanzan homosexuales al agua

Imames desprecian homosexuales

”Imam legaliza violencia contra homosexuales”
 
13:31 Lanzan homosexuales de edificios altos

Mezquitas convirtiendo Holanda en estado musulmán

Niñas aún siendo mutiladas genitalmente

”Musulmanes impiden que doctores cuiden mujeres”
Fondo halal: inversión para musulmanes

Al-Qaeda proclama pena de muerte
Yijad contra Wilders

Corán licencia para matar
 
14:10 El sonido que oíste fué una página de la guía telefónica siendo arrancada.

Porque no depende de mí, sino de los musulmanes mismos el arrancar los versos de odio del Corán.
Los musulmanes quieren que abramos camino para el Islam, pero el Islam no abre el camino para nosotros.
El gobierno insiste en que respetemos el Islam, pero el Islam no nos respeta.

El Islam quiere regir, someter, y busca destruír nuestra civilización occidental.

En 1945, el nazismo fué derrotado en Europa.
En 1989, el comunismo fué derrotado en Europa.

Ahora, hay que derrotar la ideología islámica.
 
14:41 Detengamos la ismalización.

Defendamos nuestra libertad.
 


Italian Version

Translated by Gaia

0:03 Attenzione: questo film contiene immagini impressionanti
 
0:32 Corano, Surah 8, verso 60

Incutere terrore

Incutere terrore nei cuori dei nemici di Allah e tuoi nemici
 
1:21 Resisti per un secondo

Sto per morire, va bene

No,no,no,no

Si sto proprio per morire

….prega

muoio

Devi pensare in modo positivo perche` devi farti forza ad alzarti dal pavimento

Muoio

Stai calmo, stai calmo

Buon Dio

Stai facendo bene

Fa cosi caldo, sto bruciando
 
1:45 ……, Sono alla stazione di Atocha ed e` scoppiata una bomba sul treno

Aiuto, aiuto
 
1:56 Che cosa rende Allah felice?

Allah e` felice quando un non-mussulmano viene ucciso
Annientate gli infedeli e i politeisti

I tuoi (di Allah) nemici e I nemici della tua religione

Allah, contali e uccidili tutti, non lasciarne neanche uno
 
2:50 Corano Surah 4, verso 56

Coloro che hanno diffidato delle nostre idée, noi li bruceremo vivi.

Ognivolta che la loro carne sara` cotta a puntino, noi li sostituiremo con nuove carni.

Che essi possano sentire la punizione: Allah e` sublime e saggio
 
3:17 Se allah ce lo permette, oh paese di maometto,

Anche I sassi diranno oh mussulmano

Un ebreo si nasconde dietro di me, vieni e tagliali la testa

E gli tagliremo la testa

Allah, la tagliremo! Oh ebrei

Allah e` grande

Jihad per amore di allah

Jihad per amore di allah

Che allah sia vincitore

Allah e` grande
 
3:50 Come ti chiami

Basmallah, quanti anni hai?

Tre e mezzo

Sei mussulmano?

Si

Basmallah, conosci gli ebrei?

Si

Cosa sono?

Sono scimmie e maiali

Perche` sono scimmie e maiali?

Chi l’ha ditto

Allah

Dove l’ha detto?

Nel corano
 
4:38 Gli ebrei sono ebrei

Sono coloro che devono essere massacrati e uccisi
 
4:53 Preparati per l’olocausto

Dio benedica Hitler
 
5:09 Corano surah 47, verso 4

Quindi, quando incontri i miscredenti

Colpiscili al collo e quando li hai masacrati

Legali saldamente
 
5:25 Non pensi che un giorno ci sara` un idiota che ti vorra` uccidere?

No, non riesco ad immaginarlo

Tu credi nella bonta` dell’uomo

No, non nella bonta` dell’uomo, ma nella mia arroganza

E a tal punto che nessun proiettile mi colpira`
 
5:45 Maometto b., se avessi la possibilita` di uscire di prigione

E ho avuto l’opportunita` di farlo di nuovo, e l’ho fatto il 2 novembre

Allah, io avrei fatto proprio lo stesso
 
6:00 Impara la lezione di theo van gogh

Firma: jihad contro i crociati europei

Impara la lezione dagli esempi che puoi vedere

Pagherai con il tuo sangue
 
6:17 Titoli di giornale: hit list

Iqra tv, Arabia saudita

Case e giovani devono essere sacrificati

Bisogna tagliare gole e fracassare cranii

Questa e` la strada che conduce alla vittoria
 
6:50 Corano surah 4, verso 89

Essi non desiderano altro che tu rinneghi il tuo credo
Cosi fanno, e allora comportati anche tu come loro

Quindi non farti degli amici tra di loro finche` non si convertono ad allah

Ma se poi rinnegano, prendili e uccidili dovunque li trovi

E non farti degli amici tra di loro
 
7:19 Islam e` una religione sacra, la migliore religione che esista

Se qualcuno si converte al cristianesimo, merita la pena di morte

Islam e` migliore del giudaismo e del cristianesimo

Del buddismo e dell’induismo

Immagini registrate da CNS chiese dissacrate dai mussulmani

La sola legge accettata da allah e` l’islam

E chiunque cerchera` un’altra legge eccetto che l’islam non sara` mai accettato
 
7:43 Titoli di giornali

Jami ex-mussulmano attaccato

Morte a rushdie

Minacce di morte anche a hirsi ali
 
7:56 Corano surah 8, verso 39

Combattili fino a che non c’e` piu` dissenso

E la religione e` totalmente di allah
 
8:10 Islam e` una religione che vuole dominare il mondo
L’ha fatto nel passato e lo dominera` di nuovo

Registrato…..presidente dell’iran

Il messaggio della rivoluzione islamica e` globale

E non e` limitato ad un luogo o tempo specifico

Non ci sono dubbi, con il volere di allah, l’islam dominera` il mondo

Conquistera` la cima di tutte le montagne del mondo

 
8:40 Abbiamo dominato il mondo nel passato

E per allah, verra` il giorno che domineremo di nuovo il mondo intero

Verra` il giorno quando domineremo l’america

Verra` il giorno quando domineremo l’inghilterra ed il mondo intero
 
8:52 Allah ci ha imposto di divulgare questa religione in tutto il mondo

Conquisterai gli usa e uk

Conquisterai l’europa

Li sconfiggerai, otterrai la vittoria

Conquisterai l’egitto, abbiamo fede in allah
 
9:09 L’islam dominera` il mondo

Liberta` vai al diavolo

L’islam dominera` il mondo

Liberta` vai al diavolo
 
9:33 I paesi bassi sotto l’incanto dell’islam

La moschea diventera` parte integrante del governo olandese
 
9:58 Ministeri, nessuns proibizione per il burqa

Numerosi mussulmani nei paesi bassi

Numerosi mussulmani in europa nel 2007
 
10:37 Se mia madre o mia sorella avra` rapporti sessuali con altri……

Allora uccidero` anche loro

Poi commettero` un delitto d’onore

certamente
 
10:49 Nei paesi bassi, ad esempio, si puo` commettere adulterio o essere omossessuale

Ma non mi sento parte di tutto cio`, perche` l’islam considera queste pratiche un crimine
 
11:08 Saluti dai paesi bassi

(discorso in una moschea olandese)

bisogna denunciare I partiti politici

e concetti quail il liberismo

socialismo e tutto quanto associato a cio` che e` generato dal cervello umano

se un uomo sposato, allah mi perdoni, commette un adulterio……
o una donna sposata commette adulterio

allora verra` lapidata
 
11:41 I paesi bassi in futuro?

Omosessuali

Bambini

Donne
 
12:28 Gli islamici cercano di dominare

I sudanesi chiedono l’esecuzione dell’inglese “miss orsacchiotto”

Gruppo di tre persone sospettato di preparare un attacco
Disordini infernali
C’e` bisogno di un pesante bombardamento

Non siamo d’accordo con la liberta` di parola
Perche` condanniamo la democrazia
 
12:46 L’islam e` la nostra alternative

Enorme aumento dei delitti di onore ad Amsterdam

Scuole chiuse per le festivita` islamiche

Lezioni di jihad alle scuole elementary

Viaggi gratis alla mecca tramite le scuole islamiche

Ankara richiede turchi nelle classi qui

Permessi piu` veloci per gli Imams stranieri

Mohammed b, assassino di van gogh:
“I miei successori sono pronti”
 
13:07 Van gogh assassinato dopo la proclamazione della fatwa
Quasi meta` dei giovani marocchini contro il mondo occidentale
Moschee sotto l’influenza di gruppi islamici radicali

“kamikaze” nei paesi bassi

hamas si riunisce a Rotterdam

marocchini gettano un omosessuale in acqua

imams disprezzano gli omosessuali

imam rende legale usare violenza contro gli omosessuali
 
13:31 Gettare omosessuali da palazzo alti

Moschea: trasformare I paesi bassi in uno stato mussulmano
Ragazze ancora mutilate agli organi genitali

Islamici impediscono ai dottori di curare le donne

Fondo di investimento halal per I mussulmani

Al-qaeda proclama la pena di morte
Jihad contro wilders

Corano licenza di uccidere
 
14:10 Il rumore che si e` sentito era una pagina strappata dall’elenco del telefono

Non sta a me, ma gli stessi islamici strappano le pagine odiose del corano

Gli islamici vogliono che si faccia spazio all’islam, ma l’islam non fa spazio per te

Lo stato insiste che si rispetti l’islam, ma l’islam non ti rispetta

L’islam vuole dominare, sottomettere e cerca di distruggere la nostra societa` civile occidentale

Nel 1945, il nazismo e` stato sconfitto in europa
Nel 1989 il comunismo e` stato sconfitto in europa

Ora bisogna sconfiggere l’ideologia islamica
 
14:41 Basta con l’islamizzazione

Difendiamo la nostra liberta`
 


Slovenian Version

Translated by 7of3

0:03 Opozorilo: ta film vsebuje zelo šokantne prizore.
 
0:32 Koran Sura 8, verz 60

Za njih pripravite vsakršno silo in konjenico, ki jo lahko zberete.

Da povzročite grozo

Da povzročite grozo v srcu sovražnikov Alaha in vaših sovražnikov.
 
1:21 Samo sekundo, prosim.

- Umrla bom, kajne?

Ne, ne, ne, ne!

Da, umrla bom.

Gospa, gospa, molite.

- Umrla bom.

Misliti morate pozitivno. Ker morate pomagati, da se spravite s tega nadstropja.

Umrla bom.

- Ostanite mirni, ostanite mirni.

Prosim, Bog.

- Dobro vam gre.

Tako vroče je, zgorela bom.
 
1:45 Montse, sem na postaji Atocha in na vlaku je eksplodirala bomba.

Na pomoč, na pomoč!
 
1:56 Kaj je Alahu v veselje?

Alah se razveseljuje, kadar so ubiti ne-muslimani.
Uničite in zatrite nevernike in politeiste.

Vaše (Alahove) sovražnike in sovražnike vere.

Alah, najdi jih in pobij do zadnjega, ne pusti živeti niti enega.
 
2:50 Koran Sura 4, verz 56

Tiste, ki ne verjamejo v naša znamenja bomo spekli v ognju

Ko bo njihova koža spečena, jim bomo dali spet novo kožo.

Da bodo tako lahko čutili kazen: Alah je vzvišen in moder.
 
3:17 Če nam Alah dovoli, o narod Mohamedov,

Bo tudi kamen dejal, "O musliman,

Žid se skriva za mano, pridi in mu odreži glavo.

In odrezali mu bomo glavo!

Pri Alahu, odrezali jo bomo! O, Židje!

Alah je velik!

Džihad v Alahovem imenu!

Džihad v Alahovem imenu!

Alahu zmaga!

Alah je velik!
 
3:50 Kako ti je ime?

- Basmallah

Basmallah, koliko si stara?

- Tri in pol.

Si muslimanka?

- Da.

Basmallah, poznaš Žide?

- Da.

Kaj so Židje?

- Opice in prašiči.

Opice in prašiči?

Kdo tako pravi?

- Alah.

Kje to pravi?

- V Koranu.
 
4:38 Židje so Židje.

Oni so tisti, ki morajo bit poklani in pobiti.
 
4:53 Plakat: "Pripravite se za resnični holokavst"

Plakat: "Bog blagoslovi Hitlerja"
 
5:09 Koran, Sura 47, verz 4

Tako da, kadar srečate nevernike,

usekajte po njihovih vratovih in ko boste nad njimi storili pokol

jih trdno zvežite
 
5:25 Ali ne mislite, da se bo lepega dne pojavil idiot, ki vas bo želel ubiti?

- Ne, ne predstavljam si tega.

Verjamete v človeško dobroto?

- Ne, ne v človeško dobroto, ampak v svojo aroganco.

Ki je zelo učinkovita – tako da zame ne bo krogle.
 
5:45 Mohammed B.: če bi imel priložnost priti iz zapora.

in bi imel priložnost ponoviti, kar sem storil drugega novembra,

Alah, bi storil natanko isto.
 
6:00 Spomnite se lekcije Thea van Gogha!

Plakat: "Džihad proti evropskim križarjem"

Učite se iz zgledov, ki jih lahko vidite!

Plačali boste s svojo krvjo!
 
6:17 Naslov v časopisu: SEZNAM TARČ

Iqra TV Savdska Arabija

Žrtvovati moramo hiše in mlade moške.

Razparati moramo grla in raztreščiti lobanje.

To je pot k zmagi.
 
6:50 Koran, Sura 4, verz 80

Želijo si, da bi zavrnili vero

tako, kot jo oni zavračajo – in da bi bili taki kot oni,

torej ne prijateljujte z njimi dokler ne zbežijo po poti Alaha

toda če se uprejo, zgrabite jih in pokončajte, kjerkoli jih najdete

in ne prijateljujte in ne jemljite pomočnikov iz njihovih vrst.
 
7:19 Islam je sveta religija. najboljša religija, kar jih je.

Kdor se spreobrne v krščanstvo, zasluži smrtno kazen.

Islam je superiornejši od Židov, superiornejši od kristjanov,

od budistov, od hindujcev.

Slika na posnetku: "Video, ki ga je pridobil CNSNews.com – cerkve, ki so jih oskrunili muslimani."

Edini zakon, ki ga Alah sprejema je islam.

Kdorkoli išče zakon razen islama, ne bo nikoli sprejet.
 
7:43 Naslovi v časopisu:

Bivši musliman Jami napaden

Smrt Rushdieju

Grožnje s smrtjo tudi za Hirsi Ali
 
7:56 Kora Sura 8, verz 39

Bojujte se z njimi dokler ne bo več upiranja

in ostane samo Alahova religija.
 
8:10 Islam je religija, ki želi zavladati svetu.

To se je že zgodilo in kmalu bo spet vladala.

Na posnetku: "Mahmoud Ahmadinejad, predsednik Irana"

sporočilo islamske revolucije je globalno,

in ni omejeno na določen prostor ali čas.

Ne dvomite… z Alahovo pomočjo, bo islam osvojil… kaj?

Osvojil bo vse vrhove sveta.
 
8:40 Svetu smo vladali že prej,

in pri Alahu, prišel bo dan, ko bomo spet vladali celemu svetu!

Prišel bo dan, ko bomo vladali Ameriki.

Prišel bo dan, ko bomo vladali Britaniji in celemu svetu!
 
8:52 Alah nam je ukazal razširiti našo vero po vsem svetu.

Osvojili boste ZDA! Osvojili boste VB!

Osvojili boste Evropo!

Vse boste premagali! Zmaga bo vaša!

Osvojili boste Egipt! Zaupamo v Alaha!
 
9:09 Znak: "Islam bo vladal svetu"!

Znak: "Svoboda naj gre k hudiču!"

Znak: "Islam bo vladal svetu"!

Znak: "Svoboda naj gre k hudiču!"
 
9:33 Nizozemska pod urokom islama

mošeje bodo del sistema vlade na Nizozemskem
 
9:58 kabinet: burqa ni prepovedana

Število muslimanov na Nizozemskem

Število muslimanov v Evropi 2007
 
10:37 Če moja mati ali moja sestra seksa s kom drugim…

… potem bom ubil tudi njiju.

Torej bi izvedel umor iz časti?

- Absolutno.
 
10:49 Va Nizozemskem, npr. homoseksualnost ali nezvestoba nista kazniva.

Vendar se ne čutim del tega…

… ker islam take zadeve šteje za kriminal.
 
11:08 Pozdravi z Nizozemske

(V mošeji na Nizozemskem)

Odpovedati bi se morali političnim strankam…

… in zemeljskim konceptom kot so liberalizem, demokracija….

… socializem in vse ostalo, kar izhaja iz človeških možganov

Če je poročen moški, Alah obvaruj, nezvest…

… ali je poročena ženska nezvesta…

Potem bo ona kamenjana.
 
11:41 Nizozemska v prihodnosti?!

Homoseksualci

Otroci

Ženske
 
12:28 Islamisti želijo prevzeti oblast

Laakwartier skupaj z Madridom v mreži terorja

Sudanci zahtevajo eksekucijo Britanske "Miss Teddy Bear"

Trojica osumljena načrtovanja napada

Izbruhnil bo pekel
Potrebujete velik bombni napad

Ne strinjamo se s svobodo govora
Ker zanikamo demokracijo
 
12:46 Islam je naša alternativa

Eksploziven porast umorov iz časti v Amsterdamu
Šola zaprta na muslimanski praznik

Lekcije iz džihada v osnovni šoli

Zastonj potovanje v Meko prek islamske šole

Ankara želi Turščino v tukajšnjih šolah

Tujim imamom omogočen hiter vstop

Van Goghov morilec Mohammed B.: "Moji nasledniki so pripravljeni"
 
13:07 Van Gogh umorjen po razglasu verske sodbe

Skoraj polovica mladih Maročanov proti-zahodnih
Mošeje pod vplivom radikalnih muslimanskih skupin

Samomorilski komandosi na Nizozemskem

Hamas se zbira v Rotterdamu

Moročani vrgli homoseksualca v vodo

Imami ne marajo homoseksualcev

Imami legalizirajo nasilje proti homoseksualcem
 
13:31 Zmečite homoseksualce s streh

Mošeja: spreminjati Nizozemsko v muslimansko državo

Genitalije deklet še vedno pohabljane

"Muslimani ovirajo zdravnike pri oskrbi žensk"

Halal-fond: investicije za muslimane

Al-Qaeda razglasi smrtno kazen
Džihad proti Wildersu

Koran – dovoljenje za ubijanje
 
14:10 Zvok, ki ste ga slišali je stran, iztrgana iz telefonskega imenika

Ker ni na meni, ampak na muslimanih, da iztrgajo te sovražne verze iz Korana.

Muslimani hočejo, da naredite prostor za islam, vendar v islamu ni prostora za vas.

Vlada vztraja, da morate spoštovati islam, vendar islam ne spoštuje vas.

Islam želi vladati, podjarmiti in uničiti zahodno civilizacijo.

V 1945 je bil v Evropi premagan nacizem.
V 1989 je bil v Evropi premagan komunizem.

Zdaj, je čas da premagamo islamistično ideologijo.
 
14:41 Ustavite islamizacijo.

Branite našo svobodo.
 


Czech Version

Translated by Lugundum

0:03 Varování: film obsahuje drastické závěry
 
0:32 korán sůra 8, verš 60

Připravte proti nim jakoukoliv sílu a jízdu, kterou jste schopni shromáždit.

Vnést teror

Vnést teror do srdcí nepřátel Alláha a vašich nepřátel.
 
1:21 Uklidněte se na vteřinu prosím.

Zemřu, že?

Ne ne ne ne!

Ano zemřu.

Madam, madam, pomodlete se.

Zemřu.

Musíte myslet pozitivně. Protože nám musíte pomoci dostat Vás z toho patra.

Zemřu.

Zůstaňte klidná, zůstaňte klidná.

Prosím, Pane Bože.

Vedete si dobře.

Je tu tak horko, asi hořím.
 
1:45 Monste, jsem ve stanici Atocha a ve vlaku vybuchla bomba.

Pomoc, pomoc!
 
1:56 Co činí Alláha šťastným?

Alláh je šťastný když je zabit nemuslim.

Vyhlaďte nevěřící a polyteisty.

Vaše (Alláhovi) nepřátele a nepřátelé víry.


Alláhu, spočítej je a zabij je do posledního,
a nevynechej ani jednoho.
 
2:50 korán sůra 4, Verš 56

Ty, jež neuvěřili našim znamením, budeme smažit v plamenech.

A kdykoliv bude jejich kůže propečená, nahradíme ji novou.

Tak mohou cítit trest, vždyť Alláh je všudypřítomný a moudrý.
 
3:17 Pakliže nám to Alláh povolí, ó národe Mohamedův,
I kámen řekne, „ Muslime,

Žid se za mnou ukrývá, pojď a setni mu hlavu.


A my mu tu hlavu setneme!

Při Alláhovi, my ji setneme! Ó, Židé!

Alláh Akbar! (Alláh je veliký!)

Džihád pro Alláha!

Džihád pro Alláha!

Vítězství Alláhovi!

Alláh Akbar! (Alláh je veliký!)
 
3:50 Jak se jmenuješ?

Basmalláh

Basmalláh, kolik je Ti let?

Tři a půl.

Jsi muslimka?

Ano.

Basmalláh, znáš Židy?

Ano.

Protože oni jsou co?

Oni jsou opice a prasata.

Protože oni jsou opice a prasata?

Kdo to o nich řekl?

Alláh

Kde to řekl?

- V koránu.
 
4:38 Židi jsou Židi.

Jsou to ti, jež musí být zmasakrováni a pobiti.
 
4:53 Transparent: „Připravte se na opravdový HOLOCAUST“
Transparent: „Bůh požehnej Hitlerovi“
 
5:09 korán sůra 47 verš 4

A proto kdykoliv narazíte na nevěřící,

Udeřte je do šíje a když mezi nimi způsobíte krveprolití

Uvalte na ně jařmo
 
5:25 Nemyslíte že se jednoho dne najde idiot, který vás bude chtít zavraždit?

Ne, to si představit nedovedu.

Věříte v dobrotu člověka?

Ne, nikoliv v dobrotu člověka, ale ve vlastní aroganci.

A ta je opravdu účinná …. mě si kulka nenajde.
 
5:45 Mohammed B.: Pokud bych měl někdy příležitost dostat se z vězení.

A mohl bych udělat znovu to co jsem provedl 2. listopadu,

při Alláhovi, udělal bych znovu přesně to samé.
 
6:00 Vezměte si lekci z osudu van Gogha!

Transparent:“džihád proti evropským křižákům“

Vezměte si lekci z příkladů, které můžete vidět!


Protože platit budete vlastní krví!
 
6:17 Nadpis v novinách: SEZNAM SMRTI

Televizní stanice Iqra, Saudská Arábie

Domy a mladíci musí být obětováni.

Krky musí být podřezávány a lebky rozráženy.

To je cesta kvítězství.
 
6:50 korán sůra 4, vVerš 89

A nepřejí si nic jiného, než aby jste se stali nevěřícími
stejně jako ni a byli stejní jako oni


A tak se nepřátelte s nikým z nich dokud se neobrátí na cestu Alláhovu

Ale pokud se z nich stanou odpadlíci, zajměte je a zabíjejte je kdekoliv je najdete

A nepřátelte se s nikým z nich a neberte si z nich ani pomocníky.
 
7:19 Islám je svaté náboženství. Nejlepší náboženství, které je.

Pokud někdo konvertuje ke křesťanství, zaslouží trest smrti.

Islám je nadřazenější než Židé, než křesťané,


než Budhisté, než Hinduisté.

Obrázek na videu:“Video obdržené CNSNews.com – kostely znesvěcené Muslimy“


Jediný zákon akceptovaný Alláhem je islám.

A kdokoliv uznává jiný zákon než islám nebude nikdy akceptován.
 
7:43 Nadpisy v novinách:

Ex-muslim Jami napaden

Smrt Rushdiemu.

Hrozby smrti také Hirsi Aliové
 
7:56 korán sůra 8, verš 39

Bojujte proti nim dokud nezmizí odpor

A náboženství je jedině Alláhovo.
 
8:10 Islám je náboženství, které chce vládnout světu

Vládlo mu v minulosti a bude mu vládnout znovu.

Video:“Mahmoud Ahmadinejad, íránský president”

Poselství (islámské) revoluce je globální,


A není omezeno na určité místo či čas.

Nepochybujte … dá li Alláh, islám dobude co?


Dobude všechny vrcholy hor světa.
 
8:40 Vládli jsme světu dříve,

A při Alláhovi, přijde den, kdy mu budeme vládnout zase.

Přijde den, kdy budeme vládnout Americe.

Přijde den, kdy budeme vládnout Británii a celému světu.
 
8:52 Alláh nám přikazuje šířit toto náboženství po celém světě.

Ovládnete USA! Ovládnete Británii!


Ovládnete Evropu!

Porazíte je všechny! Zvítězíte!

Ovládnete Egypt! Věříme v Alláha.
 
9:09 Transparent: “islám bude vládnout světu“

Transparent: “svobodo táhni do pekel“

Transparent: “islám bude vládnout světu“

Transparent: “svobodo táhni do pekel“
 
9:33 Nizozemí pod kletbou islámu

Mešita bude součástí systému vlády Holandska.
 
9:58 Vláda: žádný zákaz burky

Počet muslimů v Nizozemí

Počet muslimů v Evropě (rok 2007)
 
10:37 Pokud by moje matka měla sex s někým jiným ….

…. Pak bych je také zabil.

Pak by jsi tedy spáchal vraždu ze cti?

Definitivně.
 
10:49 V Nizozemí je kupříkladu povoleno cizoložství a homosexualita.

Ale já se necítím …

… být součástí toho, protože islám považuje něco takového za zločin.
 
11:08 Pozdravy z Nizozemí

(proneseno v nizozemské mešitě)

Mají odsoudit politické strany ….

… a světské koncepty jako liberalismus, demokracii …

… socialismus a všechno spojené čí vzešlé z lidské mysli

Pokud se ženatý muž, Alláhu ochraňuj, dopustí cizoložství …

… nebo se vdaná žena dopustí cizoložství …

Pak ona bude ukamenována.
 
11:41 Nizozemí budoucnosti?

homosexuálové

děti

ženy
 
12:28 Islamisté se snaží o uchvácení moci

Laakwartier a Madrid v síti terorismu

Sůdánci požadují popravu „slečny plyšový medvídek“

Trojice podezírána z přípravy teroristického útoku
Propukne peklo
Co potřebujte je velký pumový útok

Nesouhlasíme se svobodou projevu protože zavrhujeme demokracii
 
12:46 Islám je naše alternativa

Raketový nárůst vražd ze cti v Amsterdamu

Škola zavřená na muslimské svátky

Lekce z džihádu na základní škole

Výlet zdarma do Mekky v islámské škole

Ankara chce výuku Turečtiny ve zdejších školách
Přistěhovalectví zahraničních imámů usnadněno

Van Goghův vrah Mohammed B.:
„Moji následovníci jsou připraveni“
 
13:07 Van Gogh zavražděn poté, co na něj byla uvalena fatwa
Téměř polovina mladých marockých přistěhovalců zaměřena protizápadně
Mešity pod vlivem radikálních muslimských skupin

Sebevražedná komanda v Nizozemí

Shromáždění Hamasu v Rotterdamu

Maročané hodili homosexuála do vody

Imámové nemají rádi homosexuály

Imám legalizuje násilí proti homosexuálům
 
13:31 Svrhávejte homosexuály z vysokých budov

Mešita: Změna Nizozemí v muslimský stát


Genitálie dívek stále mrzačeny

„Muslimové zabránily doktorům v péči o ženy“

Halal fond: investice pro muslimy

Al kajda vyhlašuje džihád s cílem potrestat Wilderse smrtí

Korán licence k zabíjení
 
14:10 Zvuk, který jste slyšeli byl způsoben vytrhnutím stránky z telefonního seznamu

Protože není na mě, ale na muslimech, aby vytrhli nenávistné verše z koránu.

Muslimové od vás chtějí toleranci k islámu, ale islám netoleruje vás.

Vláda trvá na respektování islámu, ale sám islám pro vás žádný respekt nemá.

Islám chce vládnout, podrobit a zničit naši západní civilizaci.

V roce 1945 byl v Evropě poražen nacismus.
V roce 1989 byl v Evropě poražen komunismus.

Nyní musí být poražena ideologie islámu.
 
14:41 Stop islamizaci

Braňme svoji svobodu
 

5 comments:

TC said...

Isn't it the weirdest thing, how all the Western lefties get their dhimmi panties all tied in knots over this and how the muslims don't even blink (even after Friday prayers) so far?

Are liberals the better muslims?

Or do they just think, the movie Fitna is good PR for Allah?

heroyalwhyness said...

Farsi translation up at google for Iranian interests. Woot!

I hope a CD/DVD version with all the translations is made up and prepared for mass market distribution.

Snake Oil Baron said...

In addition to links to the torrent files for the translated videos when they are completed, I would appreciate any links to other torrent files which are critical of Islam such as "What the West Needs to Know About Islam" and such. If there are any dubbed versions of of those works in Arabic, French, Parsi, Urdu etc. I would love to have torrent links to them too but I suppose that is too much to hope for right now.

heroyalwhyness said...

**********************ADDITIONAL BACKGROUND LINKS:*********************

Daily update on casualties due to global Islamic Jihad since 9/11


A graphic illustration of History of Religion . . .
The geography of faith and its wars across history - 5,000 yrs. in 90 seconds.


**************HISTORY OF JIHAD************************

The Jihad against Arabs (622 to 634)

The Jihad against Zoroastrian Persians of Iran, Baluchistan and Afghanistan (634 to 651)

The Jihad against the Byzantine Christians (634 to 1453)

The Jihad against Christian Coptic Egyptians (640 to 655)

The Jihad against Christian Coptic Nubians - modern Sudanese (650)

The Jihad against pagan Berbers - North Africans (650 to 700)

The Jihad against Spaniards (711 to 730)

The Reconquista against Jihad in Spain (730 to 1492)

The Jihad against Franks - modern French (720 to 732)

The Jihad against Sicilians in Italy (812 to 940)

The Jihad against Chinese (751)

The Jihad against Turks (651 to 751)

The Jihad against Armenians and Georgians (1071 to 1920)

The Crusade against Jihad (1096 – 1291 ongoing)

The Jihad against Mongols (1260 to 1300)

The Jihad against Hindus of India, Pakistan and Bangladesh (638 to 1857)

The Jihad against Indonesians and Malays (1450 to 1500)

The Jihad against Poland (1444 to 1699)

The Jihad against Romania (1350 to 1699)

The Jihad against Russia (1500 to 1853)

The Jihad against Bulgaria (1350 to 1843)

The Jihad against Serbs, Croats and Albanians (1334 to 1920)

The Jihad against Greeks (1450 to 1853)

The Jihad against Albania (1332 - 1853)

The Jihad against Croatia (1389 to 1843)

The Jihad against Hungarians (1500 to 1683)

The Jihad against Austrians (1683)

Jihad in the Modern Age (20th and 21st Centuries)

The Jihad against Israelis (1948 – 2004 ongoing)

The Jihad against Americans (9/11/2001)

The Jihad against the British (1947 onwards)

The Jihad against the Germans (1945 onwards)

The Jihad against the Filipinos in Mindanao(1970 onwards)

The Jihad against Indonesian Christians in Malaku and East Timor (1970 onwards)

The Jihad against Russians (1995 onwards)

The Jihad against Dutch and Belgians (2003 onwards)

The Jihad against Norwegians and Swedes (2003 onwards)

The Jihad against Thais (2003 onwards)

The Jihad against Nigerians (1965 onwards)

The Jihad against Canadians (2001 onwards)

The Jihad against Latin America (2003 onwards)

The Jihad against Australia (2002 onwards)

The Global Jihad today (2001 – ongoing)

The War on Terror against Jihad today (2001– ongoing)
********************** JIHADWATCH LINKS **************

JIHAD WATCH

DHIMMI WATCH

BLOGGING THE QUR'AN BY ROBERT SPENCER

ISLAM 101, VIA JIHADWATCH.ORG

JIHADWATCH.ORG articles by HUGH FITZGERALD

***********VIDEO LINKS**************

UK video: Dispatches: Undercover Mosque
Dispatches: Undercover Mosque, Part 1

Dispatches: Undercover Mosque, Part 2

Dispatches: Undercover Mosque, Part 3

Dispatches: Undercover Mosque, Part 4

Dispatches: Undercover Mosque, Part 5

Dispatches: Undercover Mosque, Part 6

Video infiltrating Chech mosques: I, a Muslim

Remembering Beslan"

Video, SUBMISSION, Theo Van Gogh/Ayaan Hirsi Ali

Video, Islam: What The West Needs To Know

OBSESSION, THE MOVIE
Official website: OBSESSION, THE MOVIE


video,Pat Condell, Appeasing Islam Condell was quoted in the film, FITNA


"Saudi Publications on Hate Ideology Fill American Mosques" PDF report

Middle East Conflict, video

Islamic Mein Kampf, video

Jihad, video

Hamas, A Profile in Terror

A New Wave of Anti-Semitism [flash presentation]


History in a Nutshell [flash presentation]


Nutshell Too [flash presentation]


Imagine [flash presentation]

Despite its own difficulties, in almost 60 years of existence Israel has come to the aid of more than 140 nations


PDF "TO OUR GREAT DETRIMENT": IGNORING WHAT EXTREMISTS SAY ABOUT JIHAD (with appendices)

******************** COUNCIL ON AMERICAN ISLAMIC RELATIONS (CAIR) ***************************
CAIR . . .The Washington, D.C.-based organization purports to be a "leading advocate for justice and mutual understanding" and claims to speak for the majority of American Muslims. However, after a careful review of the history, activities, statements, and causes of and by CAIR, it seems that its primary goals are to silence and de-legitimize its critics

To read Part 1 of CAIR Exposed: click here.

For Part 2 on CAIR's Funding, click here.

For Part 3 on "The Suspect Ties of CAIR Officials, Fundraisers and Trainers," click here.

For Part 4, "CAIR and Hamas," click here.

Anti-CAIR

********************************

ISLAMISATION STATUS OF INDIVIDUAL COUNTRIES - 2007

David M said...

The Thunder Run has linked to this post in the - Web Reconnaissance for 03/30/2008 A short recon of what’s out there that might draw your attention updated throughout the day…so check back often.