A Rosetta Stone for Col. West: Part One

It’s been more than two years since our first Rosetta Stone effort, and our “production line” has improved quite a bit in the meantime. More people have volunteered to translate, and Vlad Tepes has taken it upon himself to subtitle any video that requires it.

Our latest project has been to subtitle LTC (ret.) Allen West’s superb speech in as many languages as our volunteers care to undertake. As of right now, the languages in hand or in the pipeline are French, Albanian, Italian, Dutch, German, Danish, and Arabic. All the others are up for grabs, so if you want to try your hand at translating into your language, please email me at unspiek (at) chromatism.net, and I’ll send you a time-stamped English-language transcript in a text file. We’ll see how many different languages we can manage to subtitle.

Col. West gave his speech on February 19, 2010, at the launch of the Freedom Defense Initiative, which was organized by Pamela Geller and Robert Spencer.

We’ll start off our subtitled versions with French and Albanian. Many thanks to Gandalf and Ilia Toli, Ph.D. for the translations, and to Vlad for the subtitling. A full transcript in each language is below the jump.

French translation by Gandalf:


Albanian translation by Ilia Toli, Ph.D.:

- - - - - - - - -
French translation by Gandalf:

00:00.02		Merci.
00:04.07		Merci beaucoup...
00:08.11		Pamela merci pour cette présentation et Robert, c'est extraordinaire
00:12.12		d'être ici avec vous aujourd'hui, et je voudrais tous vous dire une chose:
00:16.17		si la vérité est aujourd'hui devenue un appel à la haine passible de prison, alors, vous pouvez m'enfermer,
00:20.20		parce que je n'ai pas l'intention de me taire.
00:24.27
00:28.32		Un des principes clefs des conservateurs est la sécurité nationale.
00:32.34		Et le fait que nous soyons ici, à discuter de ce problème,
00:36.38		est une des choses que le peuple américain attend des leaders conservateurs,
00:40.41		c'est qu'ils assurent sa protection. Et si nous ne nous levons pas...
00:44.46		aujourd'hui dans cette convention, et que nous n'affirmons pas qui nous sommes,
00:48.49		et que nous comprenons la situation, le problème, alors le peuple américain se détournera...
00:52.51		de nous. Les responsables conservateurs que vous voyez ici...
00:56.57		ce week-end, savent ce qu'il faut faire pour vous protéger.
01:00.59		Laissez-moi expliquer quelques points. Je suis resté assis et j'ai écouté.
01:04.60		Et je suis fatigué et dégoûté des gens qui parlent de la " guerre au terrorisme ". La guerre contre le terrorisme...
01:08.64		n'existe pas. Pendant la deuxième guerre mondiale, de quoi auraient eu l'air
01:12.67		les Etats Unis s'ils avaient prétendu être en guerre avec la Blitzkrieg?
01:16.69		Ou avec les attaques kamikaze? Une nation ne rentre pas...
01:20.72		en guerre contre une tactique. De la même manière,
01:24.74		quand vous voyez les décideurs de niveau stratégique ici...
01:28.79		à Washington D.C. aller à la télévision et raconter...
01:32.84		à quel point c'est fantastique de lancer des "attaques par drones",
01:36.85		vous vous rappelez de ce qui se passait à l'époque du Vietnam,
01:40.89		quand Lindon Johnson autorisait les bombardements depuis...
01:44.92		la Maison Blanche. Ce n'est pas ce qu'est sensé faire...
01:48.93		un décideur de niveau stratégique. Ce n'est pas de la stratégie.
01:52.97		Une nation entre en guerre contre une idéologie,
01:56.98		et c'est ce dont nous avons parlé aujourd'hui.
02:01.02		Nous avons parlé du fait que nous sommes confrontés à quelque chose qui est...
02:05.05		une idéologie politique théocratique et totalitaire
02:09.06		et qui est nommée "islam".
02:13.09
02:17.12
02:21.16		Ce n'est pas à propos des musulmans.
02:25.18		C'est la même chose qu'avec l'Allemagne nazie: tous les...
02:29.20		Allemands n'étaient pas nazis. De même que quand j'étais...
02:33.24		en Iraq en 2003, tous les Iraquiens n'étaient pas membres du...
02:37.26		parti Baas. Ce dont je parle ici
02:41.30		est d'une idéologie qui existe depuis l'an 622,
02:45.33		depuis le 7ème siècle, ça a commencé avec ce qui est appelé
02:49.34		"le raid de Naklah", après que Mahomet ait commencé l'Hégire en quittant la Mecque pour...
02:53.38		Médine, ça a été violent depuis lors. C'est entré en confrontation avec la civilisation occidentale,
02:57.41		et c'est juste un autre chapitre dans le long livre...
03:01.42		qu'ils écrivent pour conquérir chacun de nous.
03:05.46		Et c'est maintenant à nous, comme nos ancêtres eurent à le faire, de nous lever et de repousser l'ennemi.
03:09.47		Nous devons maintenant nous lever et repousser l'ennemi, aujourd'hui.
03:13.51
03:17.55
03:21.56		Vous avez entendu Stephen [Coughlin] (ancien officier du renseignement) parler de l'abrogation. Vous devez comprendre des choses telles que...
03:25.66		le traité de Hudaibiyah, où ils (les musulmans) s'assoient pour discuter et vous berner...
03:29.68		en signant une trêve pour reprendre des forces. C'est ainsi que dans les années 627, 628...
03:33.72		Mahomet réussit à conquérir la Mecque.
03:37.75		C'est exactement la même chose qui arrive aujourd'hui.
03:41.75		Il faut se rappeler ce que fit Mahomet. Quand il écrivit des lettres...
03:45.80		à Khorso, l'empereur perse, quand il écrivit des lettres à Héraclius,
03:49.82		l'empereur byzantin qui disaient : " Vous avez trois choix. Vous vous convertissez,
03:53.88		vous vous soumettez ou nous venons vous dértuire. Eh bien, devinez quoi ?
03:57.92		En 1992, Osama Ben Laden fit exactement la même chose.
04:01.94		Il envoya une lettre aux Etats Unis. Un peu plus tard...
04:05.98		en 2005 ou 2006, Mahmoud Ahmadinejad fit exactement la même chose.
04:10.01		Il envoya une lettre au peuple américain et au président Bush. Nous sommes déjà...
04:14.02		en état de guerre, et si nous n'avons pas le type de chefs qui peuvent comprendre ça,
04:18.05		qui peuvent étudier cet ennemi, cet adversaire,
04:22.07		nous sommes sur la voie de la défaite, ici même, dans ce grand pays.
04:26.12		Nous devons comprende cela. Tout le monde ici vous l'a dit...
04:30.14		la Charia est incompatible avec ce que nous sommes
04:34.16		dans la civilisation occidentale, avec qui et ce que nous sommes pour...
04:38.19		les Etats Unis d'Amérique. Ce n'est pas une question de liberté.
04:42.21		Ce n'est pas une question de protection des droits de l'homme ou des droits des femmes...
04:46.26		C'est à propos de ce que dit l'islam: le mot signifie "soumission ".
04:50.29		Et je ne sais pas pour vous, mais en ce qui me concerne,
04:54.30		je ne serai pas un dhimmi. Je ne vivrai jamais sous une...
04:58.34		autre idéologie que ce qui est écrit dans la...
05:02.35		Constitution des Etats Unis d'Amérique.
05:06.41
05:10.44
05:14.47
05:18.54		Merci.
05:22.57		Nous devons comprendre...
05:26.58		que nous devons reprendre l'initiative dans ce combat.
05:30.63		De la même manière que nos jeunes soldats qui sont engagés avec de telles restrictions dans leurs règles...
05:34.66		d'engagement qu'ils ne peuvent reprendre l'initiative à l'ennemi.
05:38.73		On a vu à Marjan dans la province du Helmand, des talibans sortir,
05:42.74		poser leurs armes pour venir narguer nos soldats et repartir indemnes pour reprendre le combat.
05:46.76		Ce genre de chose n'arriverait jamais si j'étais commandant en chef.
05:50.80
05:54.83
05:58.88		Et de la même manière, nous devons développer des règles stratégiques...
06:02.92		d'engagement. Parce que nos...
06:06.92		droits constitutionnels ne devraient pas êtres applicables à...
06:10.96		des combattants ennemis définis comme illégaux par la convention de Genève.
06:14.99
06:19.00		Nous ne pouvons plus permettre à l'ennemi...
06:23.05		de venir utiliser cette nouvelle tactique de "guerre légale" que la majorité des gens...
06:27.07		ici présents connait, c'est comme ça qu'ils essayent de vous réduire...
06:31.12		au silence. Nous devons réagir,
06:35.14		ne pas les laisser utiliser nos lois ainsi. Et par le diable,
06:39.16		si un homme de loi ose poursuivre un citoyen américain pour lui...
06:43.17		interdire de s'exprimer librement, alors il n'est plus mon frère.
06:47.20		Qu'il remballe ses affaire et fiche le camp de ce pays!
06:51.26
06:55.30
06:59.33		Si nous continuons ainsi...
07:03.39		dans cette atmosphère politiquement correcte de multiculturalisme...
07:07.43		c'est n'importe quoi, on s'empêche...
07:11.44		nous même de prendre le droit de faire ce qu'il faut pour arranger les choses.
07:15.47		On voit ce qui s'est passé au Soudan. On voit ce qui se passe en Autriche.
07:19.53		On sait ce qui se passe en Hollande avec Geert Wilders. On sait ce qui arrive au Dannemark.
07:23.57		On appelle ça une analyse de risque...
07:27.59		il n'y a rien de mal à faire cela. Et vous tous ici...
07:31.61		dans les médias, arrêtez d'appeler cela de la stigmatisation. C'est identifier...
07:35.65		son ennemi et ce qu'il est en train de faire, et prendre des mesures pour l'éliminer.
07:39.67		Quand j'avais un commandement en Iraq, je savais que c'était des jeunes à moto tout terrain qui sortaient des sous-bois...
07:43.75		poser des bombes et nous attaquer. Je n'allais pas chasser...
07:47.78		des femmes en burquas au milieu de la nuit dans leurs maisons.
07:51.80		C'est ça une analyse de risque. Arrêtez d'être politiquement corrects, arrêtez de leurs permettre de venir...
07:55.84		dans notre pays.
07:59.86		Si vous ne comprenez pas...
08:03.94		que la réalité de votre ennemi...
08:07.98		doit devenir la vôtre, vous pouvez continuer à nier...
08:12.01		la réalité. Quand j'ai lu ce qu'avais fait le Major Hassan lors de son attaque...
08:16.07		à Fort Hood, j'ai été atterré. Et quand le Dimanche à la TV...
08:20.10		le General Casey, Chef d'Etat Major des armées dit
08:24.11		qu'il était plus inquiet des conséquences sur une atteinte au principe de diversité que par la perte...
08:28.16		de treize soldats à Fort Hood, je me suis rendu compte que nous avions un problème...
08:32.19		avec les dirigeants de ces Etats Unis là.
08:36.25
08:40.28		Nous devons accepter leur réalité.
08:44.30		Et la solution est tellement simple. Nous devons...
08:48.36		avoir le bon type de dirigeants dans ce pays. Parce que c'est de cela qu'il s'agit.
08:52.38		Nous avons besoin de mettre en place le bon type de dirigeants en Europe.
08:56.39		Le type de dirigeants qui n'a pas peur.
09:00.46		Membres des medias: arrêtez d'attaquer les juifs et les chrétiens.
09:04.46		Arretez d'avoir peur de cet ennemi. Montrez le même type...
09:08.52		d'agressivité que vous montrez à l'encontre des Américains...
09:12.55		mais contre eux. Parce que laissez-moi vous dire une chose: dans trente ou quarante ans,
09:16.56		si c'est eux qui gagnent, et qu'ils ont le contrôle de ce pays...
09:20.60		il n'y aura plus de médias libres. Il n'y aura plus de liberté d'expression.
09:24.63		Et vous savez quoi? Vous aurez été complices de cela,
09:28.70		parce que vous aurez été trop lâches pour faire front.
09:32.73
09:36.76
09:40.82		Maintenant,
09:44.84		le temps est arrivé où nous avons besoin de leaders avec des principes pour les Etats Unis,
09:48.85		Car, pour reprendre une phrase d'Elisabeth:
09:52.88		quand la tolérance devient une rue à sens unique,
09:56.91		cela mêne au suicide culturel.
10:00.95		Quand je pourrai aller en Arabie Saoudite avec ma bible...
10:04.97		à la main, avec ma croix autour du cou, aller dans une église,
10:08.98		à la Mecque, alors à cette époque ça ira.
10:13.03		Mais en attendant ce jour,
10:17.05		nous devons comprendre,
10:21.11		les buts et les objectifs que l'islam poursuit.
10:25.14		Nous devons être fiers de qui nous sommes.
10:29.15		Nous ne pouvons plus avoir des dirigeants qui vont devant l'assemblée générale Turque,
10:33.22		et dire que l'Amérique n'est pas une nation judéo-chrétienne.
10:37.24		Nous ne pouvons plus avoir des dirigeants qui vont devant...
10:41.26		une université du Caire, et s'excusent au nom des Etats Unis.
10:45.30		Ce n'est pas cela la fierté américaine.
10:49.31		Nous ne pouvons plus avoir des dirigeants...
10:53.36		à qui quand on demande: "comment définissez-vous la victoire ?", sont incapable de répondre.
10:57.39		Laissez moi vous dire: voici comment je définis la victoire,...
11:01.40		Exactement de la même manière que Ronald Reagan quand on lui demandait à propos du communisme :
11:05.44		" On gagne, ils perdent ". Que Dieu vous bénisse...
11:09.47		merci.
11:13.53
11:17.57

Albanian translation by Ilia Toli, Ph.D.:

00:00.02		Falemnderit.
00:04.07		Falemnderit shume…
00:08.11		dhe falemnderit Pamela per kete prezantim dhe Robert, sa mire…
00:12.12		qe jam ketu me ju te gjithe sot, dua t’ju them nje gje juve te gjitheve: nese…
00:16.17		e verteta eshte bere fjalim urrejtje-nxites, mire, ju me burgosni po deshet,
00:20.20		se s’e kam ndermend ta mbyll gojen.
00:24.27
00:28.32		Nje nga parimet baze konservative eshte siguria kombetare.
00:32.34		Dhe fakti qe jemi ketu, dhe qe po flasim rreth kesaj ceshtjeje, kjo eshte…
00:36.38		nje nga gjerat qe populli amerikan pret prej udheheqesve parimore konservative…
00:40.41		te bejne, dmth t’i mbroje. Dhe nese s’do qendrojme te palekundur…
00:44.46		ne kete konference te madhe qe kemi sot, dhe po jua them se do jemi te palekundur,
00:48.49		dhe ne e kuptojme kete situate, kete ceshtje, populli amerikan do largohej…
00:52.51		prej nesh. Duhet te veme para pergjegjesise udheheqesit konservative qe shohim ketu…
00:56.57		kete fundjave, te bejne c’duhet per t’ju mbrojtur.
01:00.59		Le te shpjegoj disa gjera. Se kam qene i ulur ne fund duke degjuar.
01:04.60		Jam i lodhur teper nga njerezit qe thone “lufte kunder terrorit”. S’egziston dicka e quajtur lufte…
01:08.64		kunder terrorit. Ne Luften e Dyte Boterore, sa te zgjuar do kishim qene,
01:12.67		nese Shtetet e Bashkuara te Amerikes do thoshin qe jemi ne lufte me Blitzkrieg-un (luften rrufe).
01:16.69		Ose nese ishin ne lufte me kamikazet. Nje komb s’shkon…
01:20.72		ne lufte kunder nje taktike. Njelloj,
01:24.74		Kur rri verdalle dhe sheh udheheqesit tane stratege ketu…
01:28.79		ne Washington D.C. qe shkojne ne spektaklet e te dieles dhe flasin mbi…
01:32.84		sa gje e madhe eshte qe ne po drejtojme “sulmet me aeroplane pa pilote”,
01:36.85		te vete mendja tek c’ndodhi ne Vietnam,
01:40.89		kur presidenti Xhonson miratonte bombardimet ketu ne…
01:44.92		Shtepine e Bardhe, kjo s’eshte detyra e strategut…
01:48.93		Kjo s’eshte perspektive strategjike,
01:52.97		nje komb shkon ne lufte kunder nje ideologjie,
01:56.98		dhe mbi kete po flasim sot.
02:01.02		Po flasim rreth faktit qe jemi kunder dickaje qe eshte totalitare…
02:05.05		ideologji politike teokratike qe…
02:09.06		quhet “islam”.
02:13.09
02:17.12
02:21.16		S’eshte fjala per myslimanet.
02:25.18		Eshte e njejta gje si ne Gjermanine Naziste: jo cdo…
02:29.20		gjerman ishte nazist. E njejta gje si kur isha ne…
02:33.24		Irak me 2003, jo cdo irakian ishte anetar i…
02:37.26		partise Baath (partia e Sadamit). Po flas rreth
02:41.30		nje ideologjie qe ka egzistuar qe prej vitit 622 te eres sone,
02:45.33		qe prej shekullit te 7te, filloi me nj gje te quajtur
02:49.34		Plackitja e Naklah, qe ishte pasi Muhameti beri Hixhren duke lene Meken per te shkuar ne…
02:53.38		Medine. Ka qene gjithmone e dhunshme prej atehere. Ka sfiduar Qyteterimin Perendimor,
02:57.41		dhe ky eshte thjesht nje kapitull tjeter ne librin e gjate…
03:01.42		qe ata po shkruajne per te pushtuar secilin prej nesh.
03:05.46		Dhe tani eshte koha jone, njesoj si baballaret tane u bene balle, dhe mbrapsh keta armiq,
03:09.47		ne duhet t’u bejme balle ketyre armiqve sot.
03:13.51
03:17.55
03:21.56		E keni degjuar [oficer ushtarak te sherbimeve sekrete ne pension] Stephen [Coughlin] te flase per “shfuqizim”. Keni nevoje te kuptoni gjera te tilla si…
03:25.66		Marreveshja e Hudaibiyah, ku ata do ulen dhe d’ju mashtrojne…
03:29.68		duke ju mbajtur paqesore qe te behen te forte, keshtu e beri rreth vitit 627,
03:33.72		Muhameti, qe pastaj mundi te shkonte,
03:37.75		dhe te pushtonte Meken befasisht. Saktesisht e njejta gje po ndodh tani.
03:41.75		Duhet te kuptoni traditat e Muhametit. Kur i shkroi letra…
03:45.80		perandorit persian Chosroes, kur i shkroi letra Heraklit, …
03:49.82		perandorit bizantin, qe thoshin, “Keni 3 zgjedhje. Behuni myslimane,
03:53.88		nenshtrohuni, ose do vijme t’ju pushtojme”. Merre me mend?
03:57.92		Me 1992 Ozama Bin Laden beri saktesisht te njejten gje.
04:01.94		Ai i dergoi nje leter Shteteve te Bashkuara te Amerikes. Me vone, rreth…
04:05.98		2005 o 2006, Mahmoud Ahmadinexhadi beri saktesisht te njejten gje.
04:10.01		I dergoi nje leter popullit amerikan dhe presidentit Bush. Jemi tashme…
04:14.02		ne lufte te deklaruar, dhe po s’patem udheheqes qe mund ta kuptojne kete,
04:18.05		qe e studiojne kete armik, kete kundershtar,
04:22.07		jemi ne rrugen e humbjes tani ne kete moment ne kete vend madheshtor.
04:26.12		Duhet ta kuptojme kete. Cdonjeri ketu eshte ndalur dhe ju ka thene…
04:30.14		ligji i sharias eshte i papajtueshem me cfare ne jemi
04:34.16		ne Qyteterimin Perendimor, dhe perfundimisht kush jemi ne dhe per c’parime luftojme…
04:38.19		ne Shtetet e Bashkuara te Amerikes. S’behet fjale per lirine. S’behet fjale…
04:42.21		per lirine. S’behet fjale per mbrojtjen e te drejtave te grave…
04:46.26		Behet fjale per cfare islami thote: fjala dmth ‘nenshtrim’.
04:50.29		Dhe s’e di per ju te gjithe ketu. Une s’do jetoj…
04:54.30		si dhimmi (jomyslimanet nen pushtetin mysliman). Nuk do jetoj nen varesine e ndonje…
04:58.34		tjeter tipi ideologjie pervec asaj qe eshte shkruar ne…
05:02.35		Kushtetuten e ketyre Shtetevete te madherishme te Bashkuara te Amerikes.
05:06.41
05:10.44
05:14.47
05:18.54		Falemnderit.
05:22.57		Ne duhet ta kuptojme…
05:26.58		qe ne duhet te fitojme prape iniciativen ne kete lufte.
05:30.63		Ne te njejten menyre si ushtaret tane te rinj qe tani pergatiten nen keta rregulla ngushtues te…
05:34.66		luftimit qe i pengojne ata te marrin iniciativen te paret kunde armikut.
05:38.73		Sapo e pate ne Marjan ne krahinene e Helmand-it, ku talibanet dalin jashte dhe…
05:42.74		hedhin armet dhe ikin dhe tallen me ushtaret tane dhe ikin te luftojne prape.
05:46.76		Kjo s’mund te ndodhte nen komanden time, po te isha une komandanti dhe shefi.
05:50.80
05:54.83
05:58.88		Dhe njesoj: ne kemi nevoje te zhvillojme tipin e duhur te…
06:02.92		rregullave te luftes ne nivelin stratejik. Se te…
06:06.92		drejtat tona kushtetuese s’mund t’u jepen luftetareve…
06:10.96		armiq te paligjshem, sic parashikohet nga Konventa e Gjeneves.
06:14.99
06:19.00		Ne s’mund ta lejojme ete armik me gjate te…
06:23.05		vije ne SHBA dhe te perdore kete taktike te re te ‘lufte ligjore’ qe shumica e njerezve…
06:27.07		qe jane sot ketu e di, keshtu ata mundohen t’ju bejne ju…
06:31.12		ta mbyllni gojen. Ne duhet t’i ndjekim ata,…
06:35.14		duke mos i lejuar ata te erdorin sistemin tone ligjor, dhe do isha i mallkuar,…
06:39.16		cdo avokat qe do perndjeke nj qytetar te Shteteve te Bashkuara per t’i…
06:43.17		hequr lirine e shtypit, ata s’jane vellezerit dhe motrat e mia.
06:47.20		Ata duhet te bejne valixhet dhe te largohen nga ky vend.
06:51.26
06:55.30
06:59.33		Po te vazhdojme…
07:03.39		ne kete atmosfere multikulturalizmi politikisht korrekt…
07:07.43		qe rron me steroide, ne po…
07:11.44		paralizojme veten tone prej marrjes se veprimeve te duhura.
07:15.47		Po e shohim c’po ndodh ne Sudan. Po e shohim c’po ndodh ne Austri.
07:19.53		E dime mbi Geert Wilders-in ne Hollande. E dime c’po ndodh ne Danimarke.
07:23.57		ne e quajme kete Analize e Tendencave…
07:27.59		S’ka asgjete keqe ne te. Dhe perte jithe ju ketu…
07:31.61		ne media, mjaft me ta quajtur prolizim. Behet fjale mbi…
07:35.65		identifikimin e armikut, dhe se c’po bejne ata, dhe t’i ndjekim ata.
07:39.67		Kur isha komandanne Irak, e dija qe djem te rinj ne bicikleta ne rruge dheu po dilnin prej…
07:43.75		shpellave per te vene mina per sulmuar. S’do shkoja te ndiqja…
07:47.78		gra nen ferexhe ne mes te nates, ne shtepite e tyre.
07:51.80		Quhet Analize e tendencave. Ndal se qei politikisht korrekt, ndal se lejuari ata te vijne ne vendin…
07:55.84		tone
07:59.86		Nese s’e kuptoni…
08:03.94		qe realiteti i armikut tuaj…
08:07.98		duhet te behet realiteti juaj, ne mund te vazhdojme ne kete gjendje…
08:12.01		mohimi. Kur e lexova sulmin ne Fort Hood duke u bazuar ne cfare Major…
08:16.07		Hasan beri, isha absolutisht i tmerruar. Kur rrija dhe shikoja…
08:20.10		shfaqjen e se Dieles, kur Gjeneral Casey, Shefi i Stafit te Ushtise tha,
08:24.11		ai ishte aq me i shqetesuar per divesitetin te mos ishte viktime sesa per humbjen…
08:28.16		e 13 ushtareve ne Fort Hood Teksas, kemi probeme…
08:32.19		ne udheheqjen e Shteteve te Bashkuara te Amerikes.
08:36.25
08:40.28		Ne duhet te pranojme realitetin e tyre.
08:44.30		Dhe rruga qe na pret eshte kaq e thjeshte. Duhet te…
08:48.36		kemi tipin e duhur te udheheqjes ne kete vend. Se keshtu eshte puna.
08:52.38		Duhet te kemi udheheqjen e duhur ne Evrope
08:56.39		Duhet te kemi udheheqjen e duhur qe nuk do kete frike.
09:00.46		Anetare te mediave: ndal sulmeve ndaj cifuteve dhe kristianeve.
09:04.46		Ndal frikes prej ketij armiku. Tregoni te njejtin lloj…
09:08.52		vrulli qe doni kunder bashkeqytetareve amerikane…
09:12.55		kunder tyre. Se le t’ju them dicka: 30 a 40 vjet me vone,
09:16.56		nese kane sukses, ata do kontrollojne kete vend…
09:20.60		s’do kete me media te lira. S’do kete liri fjale. S’do kete me liri…
09:24.63		shprehjeje. Dhe merre me mend? Ju do keni qene kolaboracionist ne kete,…
09:28.70		se ju jeni shume burracake te merrni qendrim.
09:32.73
09:36.76
09:40.82		Tani,
09:44.84		tani eshte koha per udheheqje parimore ne Shtetet e Bashkuara te Amerikes,
09:48.85		Se, sic e thote citati qe Elisabeth ka marre…
09:52.88		prej meje: kur toleranca behet rruge me nje drejtim,
09:56.91		kjo shpie ne vetevrasje kulturore.
10:00.95		Kur te jem i afte te fluturoj drejt Arabise Saudite me biblen time…
10:04.97		ne dore, me kryqin tim ne qafe, te shkoj ne Meke,
10:08.98		dhe te shkoj ne nje kishe, atehere merre me mend? Jemi ne rregull.
10:13.03		Por deri ne ate pike,
10:17.05		duhet te kuptojme,
10:21.11		synimet qe islami i ka vene vetes…
10:25.14		perpara. Ne duhet te jemi krenare per veten tone.
10:29.15		S’mund te kemi nje udheheqje qe do qendroje perballe parlamentit turk,
10:33.22		dhe thote qe Amerika s’eshte nje komb judeo-kristian.
10:37.24		S’mund te kemi nje udheheqje, qe shkon e rri, perballe…
10:41.26		nje universiteti ne Kajro, Egjipt, dhe kerkon falje per Shtetet e Bashkuara…
10:45.30		te Amerikes. Kjo s’ka te beje me krenarine amerikane .
10:49.31		S’mund te kemi nje udheheqje qe kur e pyet…
10:53.36		‘Si e perkufizon fitoren?’, dhe ata s’munden.
10:57.39		Po ua tregoj une: une e perkufizoj fitoren keshtu,…
11:01.40		njesoj si Ronald Reagan-i e beri kur e pyeten per komunizmin,
11:05.44		‘Ne fitojme, ata humbasin’. Zoti ju bekofte te gjitheve…
11:09.47		falemnderit.
11:13.53
11:17.57