The current list of languages (* = assigned but not yet posted):
- Albanian
- Arabic *
- Danish
- Dutch
- French
- German *
- Italian
- Russian *
- Spanish
- Swedish *
If you want to volunteer for the one of the other languages, email me at unspiek (at) chromatism.net, and I’ll send out a time-stamped English-language transcript in a text file.
Col. West gave his speech in Washington D.C. on February 19, 2010, at the launch of the Freedom Defense Initiative, which was organized by Pamela Geller and Robert Spencer.
Many thanks to Llew and TB for the translations, and to Vlad Tepes for the subtitling. A full transcript in each language is below the jump.
Spanish translation by Llew:
Danish translation by TB:
Spanish translation by Llew:
00:00.02 | Gracias. | |
00:04.07 | Muchas gracias… | |
00:08.11 | y a Pamela, gracias por esta introducción, y a Robert, es fantástico… | |
00:12.12 | estar aquí con todos vosotros hoy, y simplemente quería deciros a todos una cosa: | |
00:16.17 | la verdad se acaba de convertir en discurso de odio, bien, pueden encerrarme ahora mismo, | |
00:20.20 | porque no me voy a callar. | |
00:24.27 | ||
00:28.32 | Uno de los principios claves de los conservadores es la seguridad nacional. | |
00:32.34 | Y el hecho de que estemos aquí en este momento, y de que estemos hablando de este tema, es… | |
00:36.38 | una de las cosas que el pueblo americano considera que el liderazgo de principios conservadores | |
00:40.41 | debe llevar a cabo, esto es, protegerle. Y si nosotros no nos levantamos… | |
00:44.46 | en esta gran convención que estamos realizando aquí, y proclamamos quiénes somos, | |
00:48.49 | y que nosotros entendemos esta situación, este asunto, el pueblo americano nos dará… | |
00:52.51 | la espalda. Vosotros tenéis que apoyar a los líderes conservadores que véis aquí… | |
00:56.57 | en este significativo fin de semana, para que hagan las cosas necesarias para protegeros. | |
01:00.59 | Bien, dejadme pues explicar unas cosas. Ya que he estado aquí sentado escuchando. | |
01:04.60 | Estoy cansado y harto de oir a la gente hablar de "Guerra contra el Terror". No existe tal cosa… | |
01:08.64 | como una guerra contra el terror. En la Segunda Guerra Mundial, ¿cuán inteligente hubiese sido, | |
01:12.67 | si los Estados Unidos de América hubiesen dicho que estaba en guerra contra la Blitzkrieg?. | |
01:16.69 | ¿O que estuviesen en guerra con los kamikaze?. Una nación no va… | |
01:20.72 | a la guerra en contra de una táctica. Del mismo modo, | |
01:24.74 | cuando nos paramos a pensar y miramos a nuestros líderes en estrategia aquí… | |
01:28.79 | en Washington D.C., ir a todos esos programas dominicales de entrevistas, y ellos hablan sobre… | |
01:32.84 | sobre lo estupendo que es el que nosotros dirijamos "ataques teledirigidos", | |
01:36.85 | pensamos de nuevo en Vietnam, | |
01:40.89 | cuando LBJ daba su visto bueno a los bombardeos aquí mismo… | |
01:44.92 | en la Casa Blanca, eso no es lo el intelectual estratégico… | |
01:48.93 | se supone que debe hacer. Eso no es una perspectiva estratégica. | |
01:52.97 | Una nación va a la guerra en contra de una ideología, | |
01:56.98 | y es eso sobre lo que hemos estado hablando hoy aquí. | |
02:01.02 | Hemos estado hablando sobre el hecho de que estamos en contra de algo que es una ideología… | |
02:05.05 | política totalitaria y teocrática que… | |
02:09.06 | se llama "Islam" | |
02:13.09 | ||
02:17.12 | ||
02:21.16 | Esto no va acerca de los musulmanes. | |
02:25.18 | Esto es justo lo mismo que en la Alemania nazi: no todos… | |
02:29.20 | los alemanes eran nazis. Justo lo mismo que cuando estuve… | |
02:33.24 | en Iraq en el 2003, no eran todos los iraquíes miembros del… | |
02:37.26 | partido Baaz. De lo que estoy hablando aquí. | |
02:41.30 | es de una ideología que ha existido desde el 622 D.C., | |
02:45.33 | desde el siglo 7º, y comenzó con algo llamado… | |
02:49.34 | "La Incursión Naklah", que fué después de que Mahoma hiciera su Hijra, dejando La Meca y yendo a… | |
02:53.38 | Medina. Siempre ha sido violento desde entonces. Se ha enfrentado a la Civilización Occidental, | |
02:57.41 | y este sólo otro capítulo en el gran libro… | |
03:01.42 | que están escribiendo para consquistarnos a todos y cada uno de nosotros. | |
03:05.46 | Y ahora es nuestra al, al igual que nuestros ancestros tuvieron que resistir, | |
03:09.47 | ahora nosotros debemos aguantar y expulsar a estos enemigos, y debe ser hoy. | |
03:13.51 | ||
03:17.55 | ||
03:21.56 | Habéis escuchado a Stephen (Coughlin, oficial de inteligencia retirado) hablar sobre la "abrogación". Debéis entender cosas como… | |
03:25.66 | la Tregua de Hudaibiyah, en donde ellos se sentarán y os engañarán… | |
03:29.68 | manteniéndose hasta que puedan hacerse fuertes, que es el modo en el que allá por el 627, | |
03:33.72 | o 628, fué como Mahoma consiguió entrar, | |
03:37.75 | y apoderarse de La Meca. Del mismo modo exacto a como está ocurriendo justo ahora. | |
03:41.75 | Debéis entender las tradiciones de Mahoma. Cuando le escribió una misiva… | |
03:45.80 | a Chosroes, el Emperador de Persia, cuando le escribió cartas a Heraclio, el… | |
03:49.82 | Emperador de Bizancio, les dijo, "Tenéis tres opciones. Convertiros, | |
03:53.88 | o someteros, o iremos a por vosotros. ¿Y adivináis una cosa? | |
03:57.92 | Allá por el año 1992, Osama Bin Laden hizo exactamente lo mismo. | |
04:01.94 | Envió un mensaje a los Estados Unidos de América. Más tarde, hacia el… | |
04:05.98 | 2005 ó 2006, Mahmoud Ahmadineyad hizo exactamente lo mismo. | |
04:10.01 | Mandó un mensaje al pueblo americano y al Presidente Bush. Nos encontramos ya | |
04:14.02 | en una guerra declarada, y si no disponemos del tipo de liderazgo que pueda entenderlo, | |
04:18.05 | que pueda estudiar a este enemigo, a este adversario, | |
04:22.07 | entonces estaremos en la ruta hacia la perdición ahora mismo, en este gran país. | |
04:26.12 | Debemos entender esto. Todo el mundo aquí lo ha hecho y os ha contado… | |
04:30.14 | que la ley sharia es incompatible con lo que somos | |
04:34.16 | en la Civilización Occidental, y en definitiva con quiénes somos y lo que defendemos… | |
04:38.19 | en los Estados Unidos de América. Esto no va acerca de la libertad. No es | |
04:42.21 | sobre libertad. No va acerca de proteger los derechos humanos o de las mujeres… | |
04:46.26 | Va acerca de lo que el Islam dice: la palabra significa "sumisión". | |
04:50.29 | Y no sé qué diréis vosotros. Yo no pienso vivir… | |
04:54.30 | como un dhimmi. No voy a vivir sometido a ningún… | |
04:58.34 | otro tipo de ideología excepto aquella que se encuentra escrita… | |
05:02.35 | en la Constitución de estos magníficos Estados Unidos de América. | |
05:06.41 | ||
05:10.44 | ||
05:14.47 | ||
05:18.54 | Gracias. | |
05:22.57 | Debemos comprender… | |
05:26.58 | que tenemos que retomar la iniciativa en esta lucha. | |
05:30.63 | Al igual que deben hacerlo nuestros jóvenes soldados que están ahora mismo actuando bajo unas restrictivas reglas de… | |
05:34.66 | enfrentamiento que les impiden tener la iniciativa en contra del enemigo. | |
05:38.73 | Acabáis de verlo en Marjan, en la Provincia de Herlmad, en donde los talibanes salen y… | |
05:42.74 | tiran sus armas, salen caminando y engañan a nuestros soldados, para luego irse a luchar de nuevo. | |
05:46.76 | Eso no es lo que pasaría bajo mis órdenes si yo fuera el comandante en jefe. | |
05:50.80 | ||
05:54.83 | ||
05:58.88 | E igualmente: necesitamos desarrollar el tipo adecuado… | |
06:02.92 | de reglas de enfrentamiento a nivel estratégico. Porque nuestros… | |
06:06.92 | derechos constitucionales, no tendrían por qué ser garantizados a combatientes… | |
06:10.96 | enemigos ilegales, como se expresa en la Convención de Ginebra. | |
06:14.99 | ||
06:19.00 | No podemos permitir a este enemigo por más tiempo… | |
06:23.05 | que entre aquí y use esta nueva táctica de "guerra judicial", la cual la mayoría de la gente… | |
06:27.07 | que está hoy aquí ya conoce, porque es así como ellos insisten en tratar de conseguir… | |
06:31.12 | acallaros. Deberíamos ir tras ellos… | |
06:35.14 | y no permitirles utilizar nuestro sistema legal, y que me condenen si… | |
06:39.16 | si hay algún abogado que se atreva a perseguir a un ciudadano de Estados Unidos para tratar… | |
06:43.17 | de quitarle su libertad de expresión, esos no son ni mis hermanos, ni mis hermanas. | |
06:47.20 | Esos deben hacer las maletas y dejar este país. | |
06:51.26 | ||
06:55.30 | ||
06:59.33 | Si seguimos así, en… | |
07:03.39 | esta atmósfera de multiculturalismo políticamente correcto. | |
07:07.43 | que está crecida, nos encontraremos… | |
07:11.44 | paralizándonos a nosotros mismos y llevar a cabo las acciones apropiadas y correctas. | |
07:15.47 | Ya hemos visto lo que ha pasado en Sudán. Ya hemos visto lo que está pasando en Austria. | |
07:19.53 | Ya sabemos lo que pasa con Geert wilders en los Países Bajos. Sabemos lo que está pasando en Dinamarca. | |
07:23.57 | A esto es a lo que llamamos análisis de tendencias… | |
07:27.59 | No hay nada malo en ello. Y para todos vosotros… | |
07:31.61 | que estáis en la prensa, dejad de llamarlo "fichar". Esto va sobre… | |
07:35.65 | identificar al enemigo, y a sus actividades, e ir a por ellos. | |
07:39.67 | Cuando yo era comandante en Irak, sabía que hombres jóvenes subidos en bicicletas sucias salían de… | |
07:43.75 | entre las arboledas para emplazar IED´s y atacarnos. Yo no iba a perseguir… | |
07:47.78 | a las mujeres con burka en mitad de la noche, dentro de sus casas. | |
07:51.80 | Esto es el análisis de tendencias. Dejad de ser políticamente correctos, parad ya de dejarles entrar… | |
07:55.84 | en nuestro país. | |
07:59.86 | Si no entiendes… | |
08:03.94 | que la realidad de tu enemigo… | |
08:07.98 | debe convertirse en la tuya propia, podemos seguir en este estado… | |
08:12.01 | de negación de la realidad. Cuando leí sobre el ataque a Fort Hood, basado en lo que hizo el Comandante… | |
08:16.07 | Hasan, me sentí totalmente consternado. Cuando me quedé ahí y ví… | |
08:20.10 | en el programa dominical, lo que el General Casey, Jefe del Personal del Ejército dijo, | |
08:24.11 | que él estaba más preocupado sobre que la diversidad fuese una baja, que por la pérdida… | |
08:28.16 | de los trece soldados de Fort Hood, Texas, entonces tenemos ahí un problema… | |
08:32.19 | con el liderazgo de estos Estados Unidos de América. | |
08:36.25 | ||
08:40.28 | Tenemos que aceptar su realidad. | |
08:44.30 | Y el camino que tenemos por delante es muy sencillo. Tenéis que… | |
08:48.36 | conseguir el tipo de líderes adecuados para este país. Porque es de eso de lo que va el tema. | |
08:52.38 | Tenemos que conseguir el tipo apropiado de liderazgo en toda Europa. | |
08:56.39 | Tenemos que conseguir el tipo correcto de liderazgo que no se achante. | |
09:00.46 | Miembros de la prensa: dejad de atacar a los judíos y a los cristianos. | |
09:04.46 | Dejad de temer a este enemigo. Mostrad el mismo tipo de… | |
09:08.52 | valentía que la que os esforzáis en mostrar en contra de vuestros conciudadanos americanos… | |
09:12.55 | en contra del enemigo. Porque, dejadme contaros algo: de aquí a treinta o cuarenta años, | |
09:16.56 | si ellos triunfan, y tienen el control de este país… | |
09:20.60 | ya no existirá la prensa libre. No habrá libertad de… | |
09:24.63 | expresión. ¿Y adivináis una cosa?. Que vosotros habréis sido cómplices en esto… | |
09:28.70 | porque sois demasiado cobardes como para presentar resistencia. | |
09:32.73 | ||
09:36.76 | ||
09:40.82 | Ahora, | |
09:44.84 | este es el momento para el liderazgo con principios en los Estados Unidos de América. | |
09:48.85 | Porque, como dice la cita que Elisabeth ha escogido… | |
09:52.88 | de mí: cuando la tolerancia se convierte en una vía de sentido único, | |
09:56.91 | ésta nos conduce al suicidio cultural. | |
10:00.95 | Cuando se me permita volar a Arabia Saudí con mi Biblia… | |
10:04.97 | en la mano, con mi cruz alrededor de mi cuello, e ir a La Meca, | |
10:08.98 | e ir a una iglesia allí; ¿sabréis entonces qué ocurrirá?. Que estaremos en el buen camino. | |
10:13.03 | Pero hasta que lleguemos ahí, | |
10:17.05 | tenemos que comprender, | |
10:21.11 | los objetivos que el Islam ha trazado de antemano. | |
10:25.14 | Tenemos que estar orgullosos de lo que somos. | |
10:29.15 | No podemos tener unos líderes que se planten delante del Parlamento | |
10:33.22 | turco, y digan que América no es una nación judeocristiana. | |
10:37.24 | No podemos tener un líder, que vaya y se plante, delante de… | |
10:41.26 | toda una universidad en el Cairo, Egipto, y se disculpe por las acciones de los Estados Unidos… | |
10:45.30 | de América. Eso no es de lo que trata el orgullo americano. | |
10:49.31 | No podemos tener un líder al que se le… | |
10:53.36 | pregunte, "¿Cómo definirías la victoria?", y no pueda hacerlo. | |
10:57.39 | Bien, yo os lo diré: así es como defino la victoria… | |
11:01.40 | simplemente del mismo modo en que Ronald Reagan lo hizo cuando se le preguntó acerca del comunismo, | |
11:05.44 | "Nosotros ganamos, ellos pierden". Que Dios os bendiga… | |
11:09.47 | Muchas gracias. | |
11:13.53 | ||
11:17.57 |
Danish translation by TB:
00:00.02 | Tak. | |
00:04.07 | Mange tak… | |
00:08.11 | og tak til Pamela for introduktionen og Robert, det er fantastisk… | |
00:12.12 | at være her i dag og lad mig starte med at slå en ting fast: Hvis… | |
00:16.17 | det at sige sandheden i dag skal betegnes som hate speech så kan I lige så godt låse mig inde med det samme… | |
00:20.20 | for jeg holder ikke min mund! | |
00:24.27 | ||
00:28.32 | En af de konservative mærkesager er den nationale sikkerhed. | |
00:32.34 | Det faktum at vi i dag er samlet her for at diskutere dette emne, det er … | |
00:36.38 | en af de ting som det amerikanske folk forventer at et principfast konservativt… | |
00:40.41 | lederskab gør, at det beskytter dem. For hvis ikke vi … | |
00:44.46 | i egenskab af dem vi er og det vi står for… | |
00:48.49 | viser, at vi har forstået situationen, så vil det amerikanske folk se… | |
00:52.51 | bort fra os. Vi er nødt til at holde konservative ledere… | |
00:56.57 | ansvarlige, for at gøre det der er nødvendigt for at beskytte os. | |
01:00.59 | Nuvel, lad mig forklare. For jeg har siddet hernede bagved og lyttet. | |
01:04.60 | Jeg er dødtræt af folk der taler om "krigen mod terror". Der eksisterer ikke nogen…. | |
01:08.64 | ’krig mod terror’. Hvor smart ville det have været | |
01:12.67 | hvis USA under 2. verdenskrig havde sagt at de var i kamp mod Blitzkrieg? | |
01:16.69 | Eller i krig mod Kamikaze. En nation erklærer… | |
01:20.72 | ikke krig mod en taktik. Det er det samme, | |
01:24.74 | når man kan se overordnede strategiske ledere her… | |
01:28.79 | i Washington D.C. optræde i diverse tv shows hvor de taler om hvor … | |
01:32.84 | storslået det er når vi gennemfører angreb med droner, | |
01:36.85 | man tænker tilbage på hvad der skete i Vietnam, | |
01:40.89 | hvor LBJ sad og godkendte bombe angreb her i … | |
01:44.92 | Det Hvide Hus, det er ikke hvad en overordnet leder… | |
01:48.93 | forventes at beskæftige sig med. Det er ikke et strategisk perspektiv. | |
01:52.97 | En nation går i krig mod en ideologi, | |
01:56.98 | og det er det vi har diskuteret her i dag. | |
02:01.02 | Vi har talt om, at det vi er oppe i mod er en totalitær… | |
02:05.05 | teokratisk politisk ideologi… | |
02:09.06 | ved navn 'Islam'. | |
02:13.09 | ||
02:17.12 | ||
02:21.16 | Det handler ikke om muslimer. | |
02:25.18 | Det er det samme som i Nazi Tyskland: Det var ikke alle… | |
02:29.20 | tyskere der var nazister. Det er præcis det samme som da jeg var i… | |
02:33.24 | Irak i 2003, det var ikke alle irakere der var medlemmer af… | |
02:37.26 | Baath partiet. Hvad jeg taler om her… | |
02:41.30 | er en ideologi der har eksisteret siden år 622, | |
02:45.33 | siden det 7. århundrede, hvor det startede med det der kaldes | |
02:49.34 | Naklah Raid, hvilket kom efter Mohammed forlod Mecca på sin vej mod… | |
02:53.38 | Medina. Den har været præget af vold lige siden. Den har konfronteret den vestlige civilisation, | |
02:57.41 | og dette er blot et nyt kapitel i den tykke bog… | |
03:01.42 | som de skriver med henblik på at erobre os alle. | |
03:05.46 | Og nu er det vores tur, præcis som vores forfædre rejste sig og tvang disse fjender tilbage, | |
03:09.47 | til at rejse os og tvinge disse fjender tilbage, Og i dag… | |
03:13.51 | ||
03:17.55 | ||
03:21.56 | har i hørt den pensionerede efterretningsofficer Stephen Coughlin tale om 'abrogation' (Ophævelse). Man er nødt til at forstå disse begreber… | |
03:25.66 | som eksempelvis Hudaibiyah traktaten, hvor de på bedragerisk vis… | |
03:29.68 | fik lejlighed til at vokse sig store ved at underspille sin egen rolle, hvilket tilbage i 627,… | |
03:33.72 | 628, var måden hvormed Muhammed blev i stand til at gå… | |
03:37.75 | ind og overtage Mekka. Det er fuldstændig det samme der sker lige nu. | |
03:41.75 | Man er nødt til at forstå Muhammed's traditioner. Når han skrev breve… | |
03:45.80 | til Chosroes, den persiske kejser, når han skrev breve til Heraclius, den… | |
03:49.82 | Byzantinske kejser, hvori det hed sig: "Du har tre valg. At konvertere, | |
03:53.88 | at underkaste dig eller at dø. Og ved i hvad? | |
03:57.92 | Tilbage i 1992, gjorde Osama Bin Laden præcis det samme. | |
04:01.94 | Han sendte et brev til USA. Senere hen, omkring… | |
04:05.98 | 2005 eller 2006, gjorde Mahmoud Ahmadinejad det samme. | |
04:10.01 | Han sendte et brev til det amerikanske folk og præsident Bush. Vi er allerede blevet … | |
04:14.02 | erklæret krig, og hvis vores ledere ikke kan forstå det, | |
04:18.05 | ikke kan studere denne fjende, denne modstander, | |
04:22.07 | så er dette storslåede land lige nu vi på vej mod fortabelse. | |
04:26.12 | Vi er nødt til at forstå dette. Alle tilstedeværende har vist jer, at… | |
04:30.14 | sharia er inkompatibel med vores made at leve på… | |
04:34.16 | i Vesten, og i særlig grad for dem vi er det vi står for… | |
04:38.19 | i USA. Det handler ikke om frihed. Det handler ikke om… | |
04:42.21 | at beskytte menneskerettighederne eller kvinders rettigheder… | |
04:46.26 | Det handler om hvad ’Islam’ betyder: Ordet betyder ’underkastelse’. | |
04:50.29 | Og jeg ved ikke med jer andre. Men jeg vil ikke leve… | |
04:54.30 | som en dhimmi. Jeg underkaster mig … | |
04:58.34 | ikke nogen anden ideologi end den der er beskrevet i… | |
05:02.35 | USA’s forfatning. | |
05:06.41 | ||
05:10.44 | ||
05:14.47 | ||
05:18.54 | Tak. | |
05:22.57 | Vi må forstå… | |
05:26.58 | at vi er nødt til at tilbageerobre initiativet i denne kamp. | |
05:30.63 | Ligesom vores unge soldater der opererer under disse restriktive … | |
05:34.66 | ’Rules of Engagement’ som fratager dem muligheden for at tage initiativet i kampen mod fjenden. | |
05:38.73 | Vi har lige set det i Marjan i Helmand provinsen, hvor talibanere kom ud,… | |
05:42.74 | smed deres våben, vandrede videre mens de hånede vores soldater for efterfølgende at kæmpe videre et andet sted… | |
05:46.76 | Det ville ikke på min vagt hvis jeg var øverstbefalende. | |
05:50.80 | ||
05:54.83 | ||
05:58.88 | Og ligeledes: Vi er nødt til at udvikle den rette strategiske type… | |
06:02.92 | ’rules of engagement’. For vores… | |
06:06.92 | grundlovssikrede rettigheder sådan som de er givet i Geneve konventionen burde… | |
06:10.96 | ikke komme illegale fjendtlige kombattanter til gode. | |
06:14.99 | ||
06:19.00 | Vi kan ikke længere tillade denne fjende… | |
06:23.05 | at vende disse love i mod os; denne taktik betegnet ‘lawfare’ som de fleste af jer… | |
06:27.07 | der star her ved, er den måde hvorpå de fortsat forsøger at lukke munden… | |
06:31.12 | på os. Vi burde jagte dem… | |
06:35.14 | i stedet for at tillade dem at udnytte vores retssystemer og skam få den… | |
06:39.16 | advokat der påtager sig at retsforfølge amerikanske statsborgere og derved fratage… | |
06:43.17 | dem deres ytringsfrihed, de er ikke mine brødre eller søstre | |
06:47.20 | De burde pakke deres ting og forlade dette land. | |
06:51.26 | ||
06:55.30 | ||
06:59.33 | Hvis vi fortsætter… | |
07:03.39 | i denne dopede politisk korrekte multikulturalistiske… | |
07:07.43 | atmosfære, lammer… | |
07:11.44 | vi os selv og forhindres dermed i at tage de korrekte forholdsregler. | |
07:15.47 | Vi har set hvad der er sket i Sudan. Vi har set hvad der er sket i Østrig. | |
07:19.53 | Vi har hørt om Geert Wilders i Holland. Vi så hvad der skete i Danmark. | |
07:23.57 | Dette kaldes trend analyse… | |
07:27.59 | Det er der ikke noget galt i. Og til alle jer… | |
07:31.61 | repræsentanter for medierne; hold op med at kalde det profilering. Det handler om at… | |
07:35.65 | identificere fjenden, hvordan han agerer, og at jagte ham. | |
07:39.67 | Da jeg var chef Irak, vidste jeg godt, at det var unge mænd på off roadere fra de små… | |
07:43.75 | lunde der placerede vejsidebomber og dermed angreb os. Jeg brugte ikke min tid på at jagte… | |
07:47.78 | kvinder i burka’er i deres hjem i nattens mulm og mørke. | |
07:51.80 | Det kaldes trend analyse. Hold op med al den politiske korrekthed, stop med at tillade dem at komme ind i vores… | |
07:55.84 | land. | |
07:59.86 | Hvis ikke man forstår… | |
08:03.94 | at man er nødt til at se verden…. | |
08:07.98 | sådan som fjenden gør det, så kan vi fortsætte i denne tilstand af… | |
08:12.01 | af fornægtelse. Da jeg læste om massakren udført af Major Hasan på Fort Hood… | |
08:16.07 | blev jeg fuldstændig forfærdet. Da jeg stod der og så… | |
08:20.10 | Søndags Showet, hvor General Casey, chef for den amerikanske hær, udtrykke, | |
08:24.11 | mere bekymring for om dette ville gå ud over ’mangfoldigheden’ end om tabet… | |
08:28.16 | af fjorten soldater fra Fort Hood i Texas, vi har problemer med… | |
08:32.19 | lederne i USA. | |
08:36.25 | ||
08:40.28 | Vi er nødt til at acceptere deres opfattelse af virkeligheden. | |
08:44.30 | Og vejen frem er simpel. Vi er nødt til at… | |
08:48.36 | få den rigtige type ledere i det her land. Fordi det er dét, det hele handler om. | |
08:52.38 | Vi er nødt til at få den rigtige type ledere I Europa. | |
08:56.39 | Vi er nødt til at få ledere der ikke er bange. | |
09:00.46 | Og til medierne: Stop jeres angreb mod jøder og kristne. | |
09:04.46 | Hold op med at være bange for denne fjende. Udvis den samme type … | |
09:08.52 | intensive ihærdighed som i bruger mod jeres amerikanske landsmænd… | |
09:12.55 | mod dem. Fordi, lad mig sige jer noget: Tredive til fyrre år fra nu, | |
09:16.56 | hvis de får succes med deres forehavende, og opnår kontrol med dette land…. | |
09:20.60 | så vil der ikke eksistere frie medier mere. Ytringsfriheden vil være væk | |
09:24.63 | Og ved i hvad? I vil have været medskyldige i dette… | |
09:28.70 | fordi i var for store kujoner til at tage et standpunkt. | |
09:32.73 | ||
09:36.76 | ||
09:40.82 | Nu, | |
09:44.84 | nu er tiden inde til et principfast lederskab i USA, | |
09:48.85 | Fordi, som Elisabeth … | |
09:52.88 | citerede mig for: Når tolerence bliver en ensrettet gade, | |
09:56.91 | fører den til kulturelt selvmord. | |
10:00.95 | Den dag hvor jeg frit kan flyve til Saudi Arabien med min bibel… | |
10:04.97 | i hånden, med mit krusifiks om halsen, og tage til Mekka… | |
10:08.98 | og gå i kirke, ved i så hvad? Den dag er vi hvor vi bør være. | |
10:13.03 | Men indtil da, | |
10:17.05 | er vi nødt til at forstå, | |
10:21.11 | de mål og den mission som Islam har sat. | |
10:25.14 | Vi skal være stolte af, at være som vi er. | |
10:29.15 | Vi kan ikke have ledere der stiller sig op foran den tyrkiske… | |
10:33.22 | general forsamling, og sige at Amerika ikke er en Jødisk-Kristen nation. | |
10:37.24 | Vi kan ikke have ledere der stiller sig op foran… | |
10:41.26 | et universitet i Cairo, Egypten og undskylder for USA… | |
10:45.30 | Det er ikke det vi forstår ved amerikansk stolthed. | |
10:49.31 | Vi kan ikke have ledere der ikke har noget svar når de… | |
10:53.36 | spørges: ”Hvordan definerer du sejr?’ . | |
10:57.39 | Lad mig fortælle jer noget: Dette er hvordan jeg definerer sejr,… | |
11:01.40 | præcis på samme måde som Ronald Reagan gjorde da han blev spurgt om kommunismen, | |
11:05.44 | "Vi vinder, De taber". Gud velsigne jer alle… | |
11:09.47 | Tak. | |
11:13.53 | ||
11:17.57 |
2 comments:
I will make the Romanian version. its OK if I translate in the format that is on this post? i mean with the timecode on the left..
Costin --
Yes, that format is good. I'm emailing the text file to your usual address. Thank you.
Post a Comment
All comments are subject to pre-approval by blog admins.
Gates of Vienna's rules about comments require that they be civil, temperate, on-topic, and show decorum. For more information, click here.
Users are asked to limit each comment to about 500 words. If you need to say more, leave a link to your own blog.
Also: long or off-topic comments may be posted on news feed threads.
To add a link in a comment, use this format:
<a href="http://mywebsite.com">My Title</a>
Please do not paste long URLs!
Note: Only a member of this blog may post a comment.