Tuesday, January 31, 2006

À La Recherche du Temps Trouvé

 
But I tell you, Monsieur, zees ees zee real Tour Eiffel!My heart was gladdened tonight when I discovered this French AOL search site. Yes, that’s right — the French are using America Online.

How can they stand it? Quelle indignité!

Actually, you’ll notice that l’Amerique does not appear on the page, just the abbreviation AOL. A few English words creep in here and there — the dreadful but unavoidable “shopping”, for instance — but, at a glance, you wouldn’t notice that the page had been contaminated by Anglo-Saxon culture.

So, by all means, recherchez jusqu’à ce que les vaches viennent à la maison!

1 comment:

Dymphna said...

Nah...some of it's genetic. But if you live in America long enough, it kind of wears down the chromosomes a little....

Post a Comment

All comments are subject to pre-approval by blog admins.

Gates of Vienna's rules about comments require that they be civil, temperate, on-topic, and show decorum. For more information, click here.

Users are asked to limit each comment to about 500 words. If you need to say more, leave a link to your own blog.

Also: long or off-topic comments may be posted on news feed threads.

To add a link in a comment, use this format:
<a href="http://mywebsite.com">My Title</a>

Please do not paste long URLs!

Note: Only a member of this blog may post a comment.